Antigonish

Antigonish

Antigonish

Ontem, suba a escadaYesterday, uppon the stair
Conheci um homemI met a man
Quem não estava láWho wasn't there

Ele não estava lá novamente hojeHe wasn't there again today
Desejo, desejoI wish, I wish
Ele iria emboraHe'd go away

Quando eu vimWhen I came
Casa ontem à noiteHome last night
O homem estava esperandoThe man was waiting
À minha vistaOn my sight

Mas quando eu olheiBut when I looked
Ao redor do corredorAround the hall
Eu não podia vê-loI couldn't seen him
Lá em tudoThere at all

Vá embora, vá emboraGo away, go away
Não volte maisDon't you come back anymore
Vá embora, vá emboraGo away, go away
E por favor, não slamAnd please don't slam
A porta da porraThe fucking door

Ontem à noite vi UpponLast night I saw uppon
A escada um poucoThe stair a little
Homem que não estava láMan who wasn't there
Ele não estava lá novamente hojeHe wasn't there again today
Oh, como eu gostaria que ele fosse emboraOh, how I wish he'd go away

Há um fantasma no meu olhoThere's a ghost in my eye
Algum dia posso ficar satisfeito?Someday can I be satisfied?
Olhe para mim, olhe para vocêLook at me, look at you
Qual é a diferençaWhat's the difference
Entre nós dois?Between us two?

Olho nos meus olhos e não consigo verI look in my eyes and I can't see
Oh, como você, como vocêOh, how you, how you
Pode ser tão malvado?Can be so mean?
Para atravessar o corredorTo passing through around the hall
Oh, você não pode me ver?Oh, can't you see me at all?

Eu tento esconderI try to hide
Eu tento deixarI try to let
Meus desejos na camaMy desires on the bed
Mas eu sonhoBut I dream
Sim sonhoYes, I dream
Por que isso é tão injusto?Why is that are so unfair?

Eu vejo esta noite subindo a escadaI see tonight uppon the stair
Um homemzinho que não estava láA little man who wasn't there
Peço desculpaI ask for sorry
Ele parece com emoçãoHe looks with thrill
Oh, esse olhoOh, that eye
Poderia facilmente matarCould easily kill