395px

Pássaro azul

Allie's Glove

Bluebird

There's a bluebird in my heart
That wants to get out
But I'm too tough
I say stay in there
I'm not going to let anybody see

There's a bluebird in my heart
That wants to get out
But I pour whiskey
I take a cigarette
So the whores
The bartenders
The Grocery Clerks
Never know that he Is in there

There's a bluebird in my heart
That wants to get out
But I'm too tough
I say stay down
Do you wanna mess me up?
Do you wanna screw
All of my works?

There's a bluebird in my heart
That wants to get out
But I'm too clever
I only let him out
At night sometimes
When everybody sleeps

I say, I know that you're there
Don't be so sad, that’ what I said
Then i put him back
But he's always singing
I don’t let him die
And we sleep together
Like that with our secret pact

Is nice enough to
Make a man weep
but I don't weep
Do you?

There’s a bluebird
Messing with my heart
What should I do
With this little bird?

There’s a bluebird
Messing with my heart
What could I do
With this little bird?

I’m turning into a bird
I’m turning into a bird
So I will fly
With this melancholy

Pássaro azul

Há um pássaro azul no meu coração
Isso quer sair
Mas eu sou muito difícil
Eu digo ficar lá
Eu não vou deixar ninguém ver

Há um pássaro azul no meu coração
Isso quer sair
Mas eu derramar uísque
Eu tomo um cigarro
Assim, as prostitutas
os barmen
Os Clerks Grocery
Nunca se sabe que ele está lá

Há um pássaro azul no meu coração
Isso quer sair
Mas eu sou muito difícil
Eu digo ficar para baixo
Você quer sujar-me?
Você quer parafuso
Todas as minhas obras?

Há um pássaro azul no meu coração
Isso quer sair
Mas eu sou muito inteligente
Eu só deixá-lo fora
À noite, por vezes,
Quando todo mundo dorme

Eu digo, eu sei que você está lá
Não seja tão triste, que "o que eu disse
Então eu colocá-lo de volta
Mas ele está sempre cantando
Eu não deixá-lo morrer
E nós dormem juntos
Assim com o nosso pacto secreto

É bom o suficiente para
Fazer um homem chorar
mas eu não chorar
Você?

Há um pássaro azul
Brincar com meu coração
O que eu devo fazer
Com este pequeno pássaro?

Há um pássaro azul
Brincar com meu coração
O que eu poderia fazer
Com este pequeno pássaro?

Eu estou transformando em um pássaro
Eu estou transformando em um pássaro
Então, eu vou voar
Com essa melancolia

Composição: Charles Bukowski / Jeff Venancius