Bluebird

Pássaro azul

Bluebird

Há um pássaro azul no meu coraçãoThere's a bluebird in my heart
Isso quer sairThat wants to get out
Mas eu sou muito difícilBut I'm too tough
Eu digo ficar láI say stay in there
Eu não vou deixar ninguém verI'm not going to let anybody see

Há um pássaro azul no meu coraçãoThere's a bluebird in my heart
Isso quer sairThat wants to get out
Mas eu derramar uísqueBut I pour whiskey
Eu tomo um cigarroI take a cigarette
Assim, as prostitutasSo the whores
os barmenThe bartenders
Os Clerks GroceryThe Grocery Clerks
Nunca se sabe que ele está láNever know that he Is in there

Há um pássaro azul no meu coraçãoThere's a bluebird in my heart
Isso quer sairThat wants to get out
Mas eu sou muito difícilBut I'm too tough
Eu digo ficar para baixoI say stay down
Você quer sujar-me?Do you wanna mess me up?
Você quer parafusoDo you wanna screw
Todas as minhas obras?All of my works?

Há um pássaro azul no meu coraçãoThere's a bluebird in my heart
Isso quer sairThat wants to get out
Mas eu sou muito inteligenteBut I'm too clever
Eu só deixá-lo foraI only let him out
À noite, por vezes,At night sometimes
Quando todo mundo dormeWhen everybody sleeps

Eu digo, eu sei que você está láI say, I know that you're there
Não seja tão triste, que "o que eu disseDon't be so sad, that’ what I said
Então eu colocá-lo de voltaThen i put him back
Mas ele está sempre cantandoBut he's always singing
Eu não deixá-lo morrerI don’t let him die
E nós dormem juntosAnd we sleep together
Assim com o nosso pacto secretoLike that with our secret pact

É bom o suficiente paraIs nice enough to
Fazer um homem chorarMake a man weep
mas eu não chorarbut I don't weep
Você?Do you?

Há um pássaro azulThere’s a bluebird
Brincar com meu coraçãoMessing with my heart
O que eu devo fazerWhat should I do
Com este pequeno pássaro?With this little bird?

Há um pássaro azulThere’s a bluebird
Brincar com meu coraçãoMessing with my heart
O que eu poderia fazerWhat could I do
Com este pequeno pássaro?With this little bird?

Eu estou transformando em um pássaroI’m turning into a bird
Eu estou transformando em um pássaroI’m turning into a bird
Então, eu vou voarSo I will fly
Com essa melancoliaWith this melancholy