Disease
Allison Crowe
Doença
Disease
Sobre os
Stepping on
Pensamentos de todas as dores
the thoughts of all pain
Soltas por esta raiva
released from this anger
É um lugar em que eu gostaria de pisar
is some place I would like to be
E quando sinto derrotada
and when I feel myself defeated
Eu sangro
I bleed
E quando os vejo misturados ao redor
and when I see them twist around
Dançando em seus próprios velórios
dancing in their own wake
Me enfureço
I rage
E não quero existir nesse plano
And I don't want to exist on this plane
Desabando ao nível da
crashing down to the level of
Profundidade da pele
depth of skin
Carne e osso
flesh and bone
Tudo envolvido em páginas
all wrapped up in pages
Brilhantes em nossos rostos
flashed in our faces
Risonhos e rancorosos
laughing and spiteful
Fujo
Run away
Perdida de novo
Lost again
Extraviada e dobrada
misdirected and folded
Afogada em ossos
drowned in bones
E jogada fora
and thrown away
Eles me disseram para desaparecer
they told me to disappear
E, lentamente, mergulhar
and slowly dive
Na parte rasa
into the shallow end
Da piscina de genes
of the gene pool
Tento me agarrar no que acredito
Try to hold on to what I believe
Desaparecida
disappeared
Não estou mais aqui a não ser como
no longer here as anything but
Miserável e desfigurada
wretched and disfigured
Então me corto novamente
so I slash myself again
E afogo minhas esperanças novamente
and I drown my hopes again
Me perco nesta doença
lose myself in this disease
Perdida de novo
Lost again
Extraviada e dobrada
misdirected and folded
Afogada em ossos
drowned in bones
E jogada fora
and thrown away
Eles me disseram para desaparecer
they told me to disappear
E, lentamente, mergulhar
and slowly dive
Na parte rasa
into the shallow end
Da piscina de genes
of the gene pool
Recorte-se como no molde
Cut yourself to the mold
Nada foi deixado para se livrar
Nothing left to rid yourself of
Além de bile e sangue
but bile and blood
Uma pele rasgada a gritar
torn skin screaming
E silenciada ao passo que
and silenced as we
Trocamos mármore por plástico
replace marble with plastic
Perdida de novo
Lost again
Extraviada e dobrada
misdirected and folded
Afogada em ossos
drowned in bones
E jogada fora
and thrown away
Eles me disseram para desaparecer
they told me to disappear
E, lentamente, mergulhar
and slowly dive
Na parte rasa
into the shallow end
Da piscina de genes
of the gene pool
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Allison Crowe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: