Little Light

Pequena Luz

Little Light

Metade da minha vida é gastaHalf my life is spent
tentando descobrirtrying to figure out
onde a outra metadewhere the other half
deveria iris supposed to go
tento juntar tudo de novotry to put them together again
até fazer sentidountil they make sense
até ficar completountil they're whole

Eu abri meus olhosI've opened up my eyes
e vi na escuridãoand I've seen in to the dark
é difícil dizer se há alguma luzit's hard to tell if there's a light at all
e eu não consigoand I can't seem
abrir eles dessa vezto open them this time
e a pequena luz que está láand the little light that's there
está prestes a cairis about to fall

Ande para trás pra verWalk backwards to see
se consegue começar de onde estava antesif you can start where you were before
quebre as trancas pra verbreak the locks to see
se realmente havia uma portaif there was ever really a door
ateie fogo em si mesmoset fire to yourself
pra ver se há algo pra queimarto see if there is anything to burn
continue cometendo erroskeep making mistakes
pra ver se há algo pra aprenderto see if there is anything to learn

Eu abri meus olhosI've opened up my eyes
e vi na escuridãoand I've seen in to the dark
é difícil dizer se há alguma luzit's hard to tell if there's a light at all
e eu não consigoand I can't seem
abrir eles dessa vezto open them this time
e a pequena luz que está láand the little light that's there
está prestes a cairis about to fall

as perguntas que persistemthe questions that persist
vão te torturarthey will torture you
você não saberá até ser tarde demaisyou will not know until it is too late

as perguntas que se repetemthe questions that repeat
nunca te darão respostaswill never give you answers
você não saberá até ter passadoyou will not know until you've passed

Eu abri meus olhosI've opened up my eyes
e vi na escuridãoand I've seen in to the dark
é difícil dizer se há alguma luzit's hard to tell if there's a light at all
e eu não consigoand I can't seem
abrir eles dessa vezto open them this time
e a pequena luz que está láand the little light that's there
está prestes a cairis about to fall