I Don't Know

I Don't Know

I Don't Know

Eu não sei como lidar com isto
I don't know how to deal with this
Então talvez cairei na loucura
So maybe I'll just descend into madness
Olhando pelo canto de meu olho
Looking out of the corner of my eye

Talvez eu apenas fuja
Maybe I'll just run away
Se eu não puder pensar em algo agradável para dizer, para salvar minha vida,
If I can't think of anything nice to say, to save my life,
antes de todos nós voarmos para longe
before we all fly away

E eu gostaria de pensar que fiz algo de valor
And I'd like to think I did something worthwhile

E eu não sei o que há de errado com todos
And I don't know what is wrong with everyone
Eu acho, eu não sei mesmo o que há de errado comigo
I guess, I don't even know what's wrong with me
E eu não vou tentar ser crítico
And I won't try to be judgmental
Eu não vou tentar ser mais santo do que tu
I won't try to be holier than thou
Mas eu não entendo isto e não vou fingir que sim
But I don't get this and I am not going to pretend I do

Estou cansada de ver tantas pessoas
I'm tired of watching so many people
Sistematicamente destruir a si mesmas
Systematically destroy themselves
Vá em frente, esta é uma de mim
Go ahead this one is on me

Acho que todos nós estamos escondendo um monstro invisível
I think we're all hiding from an invisible monster
Alguma parte de nós não queremos que ninguém veja
Some part of ourselves we don't want anyone to see

Eu gostaria de pensar que isto tinha algo de valor
I'd like to think this did something worthwhile
Além de matar todos que eu conheço
Besides killing everyone I know

Eu não sei o que está errado com todo mundo
I don't know what is wrong with everyone
Eu acho, eu não sei mesmo o que há de errado comigo
I guess, I don't even know what's wrong with me
E eu não vou tentar ser crítico
And I won't try to be judgemental
Eu não vou tentar ser mais santo do que tu
I won't try to be holier than thou
Eu não entendo essa
I don't get this
E eu não vou fingir que entendo
And I am not going to pretend I do

E gostaria de pensar que isto nada fez mesmo
And I'd like to think this did anything at all
Mas, acho que sei o melhor por enquanto
But, I think I know better by now

Eu não sei o que está errado com todo mundo
I don't know what is wrong with everyone
E eu acho, eu não sei mesmo o que há de errado comigo
And I guess, I don't even know what's wrong with me
E eu não vou tentar ser crítico
And I won't try to be judgmental
Eu não vou tentar ser mais santa do que tu
I won't try to be holier than thou

Mas, eu não entendo isto, eu não entendo isto
But, I don't get this, I don't get this
Eu não entendo isto
I don't get this

Eu não sei o que está errado com todo mundo
I don't know what is wrong with everyone
Mas, eu acho, eu não sei mesmo o que há de errado comigo
But, I guess, I don't even know what's wrong with me
E eu não vou tentar ser crítico
And I won't try to be judgmental
Eu não vou tentar ser mais santo do que tu
I won't try to be holier than thou
Não entendo isso e não vou fingir que sim
I don't get this and I am not going to pretend I do

Porque eu entendo
Cause I do
Porque talvez eu entendo muito bem
'cause maybe I understand too well