In Winter Still

No Inverno Silencioso

In Winter Still

Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done
Tão fraco e dominadoSo weak and overcome
Tão cansado de correr aindaSo tired of running still
O invernoThe winter
Eu olho nos seus olhosI look into your eyes
Uma orquídea sem solAn orchid without sun
Algumas coisas você não pode disfarçarSome things you can't disguise
Tantas pessoas tão solitárias por dentroSo many people so lonely inside
EsperandoWaiting
E se tudo isso te derrubaAnd if all this brings you down
Eu vou estar por pertoI will be coming round
Quando os sonhos inúteis chegarem ao fimWhen useless dreaming comes to an end
Quem vai carregar todos os seus medos?Who will carry all your fears?
Quando todas as lágrimas da fúria já passaramWhen all the tears from fury have passed
Talvez o amor só tenha começadoMaybe love has just begun
Como uma fotografia desbotadaLike a faded photograph
Uma criança pega em uma tempestadeA child caught in a storm
Embora nunca veremosThough we will never see
O invernoThe winter
Tem batom no vidroThere's lipstick on the glass
As perguntas ficaram sem respostaThe questions left unasked
Dois tolos que saíram do jogoTwo fools who've left the game
Se encontrando sem consolo de novoFinding themselves without solace again
EsperandoWaiting
E se tudo isso te derrubaAnd if all this brings you down
Eu vou estar por pertoI will be coming round
Quando os sonhos inúteis chegarem ao fimWhen useless dreaming comes to an end
Quem vai carregar todos os seus medos?Who will carry all your fears?
Quando todas as lágrimas da fúria já passaramWhen all the tears from fury have passed
Talvez o amor só tenha começadoMaybe love has just begun
Talvez o amor só tenha começadoMaybe love has just begun