Bring Me All Your Lovin'

Traga Todo Seu Amor Pra Mim

Bring Me All Your Lovin'

Por favor, não me traga floresPlease don't bring me flowers
Amarradas com um laço bonitoTied up in a pretty bow
Eu trocaria mil rosasI'd trade a thousand roses
Por apenas uma mão pra segurarFor just one hand to hold

E eu não quero doce nenhumAnd I don't want no candy
Açúcar dói meus dentesSugar hurts my teeth
Tudo que eu quero é você essa noiteAll I want is you tonight
Isso seria realmente doceThat'd be really sweet

Não tem nada na loja de 1,99There's nothing at the five-and-dime
Que eu realmente preciseThat I really need
Seu beijo é o único presenteYour kiss is the only gift
Que significa algo pra mimThat means a thing to me

Traga todo seu amor pra mimBring me all your lovin'
Isso é algo que você não tentouThat's something you ain't tried
Traga todo seu amor pra mimBring me all your lovin'
E eu vou ficar satisfeitaAnd I'll be satisfied

Eu não quero um poemaI don't want a poem
Escrito de forma chique em um cartãoWritten fancy on a card
Eu prefiro um "eu te amo"I'd rather have "I love you"
Rabiscado no meu coraçãoScribbled on my heart

E eu não vou usar um vestido novoAnd I won't wear a new dress
De uma loja do centroFrom a downtown store
Mas me envolva nos seus braçosBut wrap me up in your arms
E, amor, eu serei suaAnd baby, I'll be yours

Não tem nada na loja de 1,99There's nothing at the five-and-dime
Que eu realmente preciseThat I really need
Seu beijo é o único presenteYour kiss is the only gift
Que significa algo pra mimThat means a thing to me

Traga todo seu amor pra mimBring me all your lovin'
Isso é algo que você não tentouThat's something you ain't tried
Traga todo seu amor pra mimBring me all your lovin'
E eu vou ficar satisfeitaAnd I'll be satisfied
Isso é a verdadeThat's the truth

Não, não tem nada na loja de 1,99No, there's nothing at the five-and-dime
Que eu realmente preciseThat I really need
Seu beijo é o único presenteYour kiss is the only gift
Que significa algo pra mimThat means a thing to me

Traga todo seu amor pra mimBring me all your lovin'
Isso é algo que você não pode comprarThat's something you can't buy
Traga todo seu amor pra mimBring me all your lovin'
E eu te dou todo o meuAnd I'll give you all of mine

Traga todo seu amor pra mimBring me all your lovin'
Jogue seus presentes no riachoThrow your presents in the creek
É, traga todo seu amor pra mimYeah, bring me all your lovin'
E eu vou ficar nas nuvensAnd I'll be tickled pink