The End

O Fim

The End

Garoto, você torna fácil esquecer que algum dia nos conhecemosBoy, you make it easy to forget we ever met
Toda essa conversa de manter contato, até agora não rolou nadaAll this talk of keepin' touch, there's been no talkin' yet
Então me diga quando estiver pronto, cara, e eu vou te chamar de amigoSo tell me when you're ready, man, and I'll call you my friend
Mas eu não me importoBut I don't mind
Em chamar isso de fimCalling this the end

Garoto, você torna fácil para uma garota perder a cabeçaBoy, you make it easy for a girl to lose her head
Perdendo sono, perdendo tempo, ei, perdedores nunca ganhamLosing sleep, and losing time, hey, losers never win
Então aperte minha mão, chame de empate, e eu vou te chamar de amigo,So shake my hand, call it a tie, and I'll call you my friend,
Mas eu não me importoBut I don't mind
Em chamar isso de fimCalling this the end

Garoto, você torna fácil para uma memória se distorcerBoy, you make it easy for a memory to bend
Fato e ficção se misturando em uma confusão sóFact and fiction fading into one confusing blend
Então vou lembrar das coisas boas agora, e vou te chamar de amigoSo I'll remember good things now, and I'll call you my friend
Mas eu não me importoBut I don't mind
Em chamar isso de fimCalling this the end

Existem pessoas que mudaram minha vidaThere are people who have changed my life
E existem pessoas que deixei para trásAnd there are people I have left behind
Se você não está a fim, eu deixo morrerIf you ain't up to it, I'll let it die
Mas depende de vocêBut it's up to you
Mudar minha opiniãoto change my mind

Garoto, você está na boa, saindo, começando do zeroBoy, you've got it easy, leaving, starting over fresh
Abandonando começos que você trouxe à vida e deixouAbandoning beginnings that you brought to life and left
Então faça suas malas e diga adeus, e me liga um dia, amigoSo pack your bags and say goodbye, and call me sometime, friend
Porque eu não me importo'Cause I don't mind
Em chamar isso de fimCalling this the end

O Fim.The End.