Tradução gerada automaticamente

Analogy
Allison Weiss
Analogia
Analogy
Aqui está minha analogia:Here's my analogy:
Eu sou pra você como você é pra mim.I'm to you as you're to me.
Então eu simplesmente não consigo entender por que isso é o melhor.So I just can't understand why this is for the best.
As possibilidades?The possibilities?
Você teria que arriscar pra ver, masYou'd have to take the chance to see, but
não sou convincente, então estou falhando mais uma vez.I'm not convincing so I'm failing one more test.
Mas eu vou me arriscarBut I'll boldly go
a mais uma solidão,to another lonely low,
e vou tentar manter a distância.and I'll try to keep my distance.
Vou tentar não deixar transparecerI'll try not to let it show
que ainda estou totalmente dentrothat I'm still all in
e mesmo assim disse que ia desistir.even though I said I'd fold.
Orando pra que o tempo faça seu efeito em mim,Prayin' time will take its toll on me,
em mim.on me.
Não consigo começar a verI can't begin to see
o futuro ou meu destino,the future or my destiny,
mas é assim que a vida deve ser.but that's how life's supposed to be.
Você só faz ou morre.You only do or die.
Eu sei que há riscos a correr.I know that there are risks to take.
Eu sei que há corações a quebrar.I know that there are hearts to break.
Mas avalie as chances agora, o que está em jogo?But weight the odds now, what's at stake?
Você não sabe até tentar.You don't know 'till you try.
Mas eu vou me arriscarBut I'll boldly go
a mais uma solidão,to another lonely low,
e vou tentar manter a distância.and I'll try to keep my distance.
Vou tentar não deixar transparecerI'll try not to let it show
que ainda estou totalmente dentrothat I'm still all in
e mesmo assim disse que ia desistir.even though I said I'd fold.
Orando pra que o tempo faça seu efeito em mim,Prayin' time will take its toll on me,
em mim.on me.
É, eu vou me arriscarYeah I'll boldly go
a mais uma solidão,to another lonely low,
e vou tentar manter a distância.and I'll try to keep my distance.
Vou tentar não deixar transparecerI'll try not to let it show
que ainda estou totalmente dentrothat I'm still all in
e mesmo assim disse que ia desistir.even though I said I'd fold.
Orando pra que o tempo faça seu efeito em mim,Prayin' time will take its toll on me,
em mim.on me.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Allison Weiss e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: