Orfeo

Orfeu

Orfeo

Se eu tiver que esperar, eu esperareiSi tengo que esperar, esperaré
Até que nossos corposHasta que nuestros cuerpos
Encontrar-se novamenteVuelvan a encontrarse otra vez
E não importa onde você esteja, eu estarei láY no me importa dónde estés ahí estaré
Eu iria até o inferno para ter vocêBajaría hasta el infierno por tenerte
Mesmo que eu te perca mais tardeAunque te pierda después

Se eu tiver que te procurar, eu te procurareiSi tengo que buscarte, buscaré
Não importa o tempo, a distânciaNo importa el tiempo, la distancia
Eu irei aonde você estiverVoy hasta dónde estés
Não há porta que eu não atravesse para conhecerNo existe puerta que no cruce por saber
O destino dos teus passosEl destino de tus pasos
Que se escondem com o pôr do solQue se esconden con el atardecer

Vem, vem! Não há mais tempo¡Ven, ven! Ya no hay tiempo
Vamos sair daquiVámonos de aquí
Vamos esconder nossos medosEscondamos nuestros miedos
Onde ninguém jamais poderá chegarDónde nadie nunca pueda llegar
E não me deixe ir, venha se segurar em mimY no te sueltes, ven aférrate de mí
Não vamos olhar para trásNo miremos hacia atrás
Mesmo que a morte venha nos procurarAunque la muerte ya nos venga a buscar

Oceanos de tempo para te encontrarOcéanos de tiempo para encontrarte
Tocar em você novamenteVolver a tocarte
E fazer neblina ao amanhecerY hacernos niebla al amanecer
Porque esse amor vai além da mortePorque este amor va más allá de la muerte
Embora eu não possa te protegerAunque, no pueda protegerte
Nem nos salvar de morrer novamenteNi salvarnos de morir otra vez

Vem, vem! Não há mais tempo¡Ven, ven! Ya no hay tiempo
Vamos sair daquiVámonos de aquí
Vamos esconder nossos medosEscondamos nuestros miedos
Onde ninguém jamais poderá chegarDónde nadie nunca pueda llegar
E não me deixe ir, venha se segurar em mimY no te sueltes, ven aférrate de mí
Não vamos olhar para trásNo miremos hacia atrás
Mesmo que a morte venha nos procurarAunque la muerte ya nos venga a buscar

Você pode me levar lá?Can you just take me there?
Sair desse pesadelo?Out of this nightmare?
Dentro dos seus olhos sussurrantesInside your whisper eyes
Este é meu sacrifícioThis is my sacrifice
Através do deserto vêm as lágrimas das criançasAcross the desert come the children's tears
Por mil anosFor a thousand years
Nós conversamos sobre os medos do meu demônioWe've been in talks about my demon's fears

Vem, vem! Não há mais tempo¡Ven, ven! Ya no hay tiempo
Vamos sair daquiVámonos de aquí
Vamos esconder nossos medosEscondamos nuestros miedos
Onde ninguém jamais poderá chegarDónde nadie nunca pueda llegar
E não me deixe ir, venha se segurar em mimY no te sueltes, ven aférrate de mí
Não vamos olhar para trásNo miremos hacia atrás
Mesmo que a morte venha nos procurarAunque la muerte ya nos venga a buscar