Only In The Movies

Só Nos Filmes

Only In The Movies

Esse é o agora, a última vez.This is right now, the last time.
Então só deixa isso pra mais um dia.So just let this go for another day.
Vou falar essas palavras de amor e ódio.I'll speak these words of love and hate.
Então não olhe pra trás, já estou a caminho.So don't look back, I'm already on my way.
Mas eu te prometo com todo meu coração.But I'll promise you with all my heart.

Essa é a última vez que vamos nos despedir.This is the last time we'll say goodbye.
Então só se afasta e esquece de mim.So just walk away and forget about me.
E eu tenho certeza que não é a nossa hora.And I'm sure it's not our time.
Vamos esquecer as palavras da nossa música favorita.We'll forget the words to our favorite song.

Eu não estava pronto pra tudo isso.I wasn't ready for all of this.
Esse é o agora, a última vez.This is right now, the last time.
E eu tenho certeza que não estou bem.And I'm sure I'm not alright.
Vamos falar essas palavras de amor e ódio.We'll speak these words of love and hate.
Mas eu te prometo com todo meu coração.But I'll promise you with all my heart.