Joy Boy

Menino Alegria

Joy Boy

Senta e escuta essa históriaSit down and take a listen
Que é minha confissãoA story that's my confession
De como você entrou na minha vidaOf how you came into my life

Eu não tinha certeza se estava prontoI wasn't sure if I was ready
Não achava que você já estava aqui, seis semanas antes do previstoI didn't think you were here already six weeks before the estimated time
Mamãe e eu de mãos dadas, sem pensar nas exigênciasMom, and I were holding hands we didn't think about the demands
Com um toque no meu ombro direitoWith a tap on my right shoulder
Olhei pra cima e me senti tão mais velhoI looked up and felt so much older
Você chegou e eu estava láYou came along, and I was there

Nunca me senti tão feliz em meio a todas as dificuldadesI never felt so happy through all the hardship
E ao desespero, nunca me senti tão feliz, meu menininhoAnd despair I never felt so happy my baby boy
Prometo nunca te deixar tristePromise to never make you unhappy
Você é meu melhor amigoYou're my best friend
Porque você me faz felizBecause you make me happy

E todas as vezes que eu erreiAnd all the times that I screwed up
E perdi a paciência, espero que você não tenha desistidoAnd lost my temper I hope you haven't given up
Vamos compensar o tempo perdido, passar um tempo juntosWe're gonna make up for lost time to spend some time together
Quem disse que é agora ou nunca?Who says it's now or never?
Quero mostrar ao mundo que você está aquiI wanna show the world you're here
Você está aqui e enquanto nós dois caminhamos de mãos dadasYou're here and as you and I walk holding hands

Não pensamos nas exigências, só nos divertindo e agindo de forma loucaWe didn't think about the demands having fun and acting crazy

Eu te amo, meu bebê saltitante, você chegou e eu estava láI love you my bouncing baby you came along and I was there
Nunca me senti tão feliz em meio às dificuldades e ao desesperoI never felt so happy throughout the hardship and despair
Nunca me senti tão feliz, meu menininho, você é meu melhor amigoI never felt so happy my baby boy, you're my best friend

Porque você me faz feliz, assim comoBecause you make me happy as you
Nós dois caminhamos de mãos dadasAnd I walked holding hands

Não pensamos nas exigências, só nos divertindo e agindo de forma loucaWe didn't think about the demands having fun and acting crazy
Eu te amo, meu bebê saltitante (4x)I love you my bouncing baby boy (4x)
Durma bem, meu bebê saltitante.Sleep tight my bouncing baby boy