Trees And Tombstones

Árvores e Túmulos

Trees And Tombstones

Você estava tão pálido quanto um fantasmaYou were as pale as a ghost
No meio do invernoIn the dead of winter
Seu hálito subia como fumaça,Your breath rose like smoke,
Poderia muito bem ter sidoIt very well, could've been
Sua alma. Que escapouYour soul. That escaped
Dos seus pulmões, como uma melodia não cantada.From your lungs, like a melody left unsung.
Você nunca foi feito para este mundo.You were never meant for this world.

Você nunca foi feito para isso.You were never meant for this.

Agora estou ajoelhado ao seu túmuloNow I'm knelt down by your headstone
Me perguntando se você está sozinho, onde está agora.Wondering if you are alone, where you are now.
Eu penso lá atrás, muito antes de você partirI think to way way back before you left
Para se deitar no seu canteiro de flores,To lay down in your flowerbed,
Quando eu segurei sua mão e rezeiWhen I held your hand and prayed
Para que você ficasseThat you would stay

Ainda às vezes sinto a chuva mesmo quando está seco.Still sometimes I feel the rain even when it's dry

Eu quero ouvir você cantar,I want to hear you sing,
Aquela canção que você escreveu para mim,That song you wrote for me,
Você era meu âncora, sempre me manteve firme,You were my anchor, you always kept me steady,
Mas agora estou perdido no mar, à deriva sem rumoBut now I'm lost at sea, and drifting aimlessly
Eu preciso ouvir sua voz para me guiar de volta pra casa novamente.I need to hear your voice to guide me back home again.

De muitas maneiras, eu comecei o processo de luto, muito antes de você partir.In many ways, I began the grieving process, long before you left.

No final, eu levei mais duro do que minha irmã e meu pai,In the end, I took harder than my sister and my father,
Eu simplesmente não consegui te deixar ir,I just couldn't let you go,
Levou, levou, levou tudo que eu tinha para darIt took took took all I had to give
Para me manter à tona em um navio afundando,To stay afloat on a sinking ship,
Quando sabíamos muito bem, onde isso iria acabar.When we knew very well, just where this would end

"Acho que é hora, acho que é melhor para minha cabeça cansada descansar.""I think it's time, I think it's best for my tired head to come to rest"

Cante-me para dormir,Sing me to sleep,
Eu vou esperar por você nos meus sonhos.I'll wait for you in my dreams.