Ain't Wastin' Time No More

Não Vamos Mais Perder Tempo.

Ain't Wastin' Time No More

Na manhã do último domingo, o Sol parecia chuvaLast Sunday morning, the sunshine felt like rain
Na semana anterior, todos pareciam os mesmosThe week before, they all seemed the same
Com a ajuda de Deus e de verdadeiros amigos, cheguei à seguinte conclusãoWith the help of God and true friends, I've come to realize
Ainda tenho duas pernas fortes e até asas para voarI still have two strong legs, and even wings to fly

Então, não vou mais perder tempoSo I, ain't a-wastin time no more
Porque o tempo passa como furacões, e as coisas ainda mais rápidoCause time goes by like hurricanes, and faster things

Ora, meu Deus, meu Deus, senhorita Sally, por que tanto choro?Well, Lord, Lord, Miss Sally, why all your cryin?
Já faz três longos dias que estamos por aqui, parecendo que vamos morrerBeen around here three long days, lookin like we're dyin
Saia e olhe para as estrelas lá em cimaGo step yourself outside, and look up at the stars above
E vá para o centro da cidade, querida, encontre alguém para amarAnd go on downtown, baby, find somebody to love

Entretanto, não vou mais perder tempoMeanwhile, I ain't a-wastin time no more
Porque o tempo passa como chuva torrencial, e as coisas muito mais rápidoCause time goes by like pouring rain, and much faster things

Você não precisa de nenhuma cigana para lhe dizer o porquêYou don't need no gypsy to tell you why
Não se pode deixar escapar um único dia preciosoYa can't let one precious day to slip by
Bem, olhe para dentro de si, e se você não vir o que desejaWell, look inside yourself, and if you don't see what you want
Talvez, às vezes, você não consegueMaybe sometimes then ya don't
Mas, deixe sua mente em paz e simplesmente fique chapadoBut, leave your mind alone and just get high

Bem, com o tempo, depois de muitos anosWell, by and by, way after many years have gone
E todos os fanáticos da guerra morrem, nos deixando sozinhosAnd all the war freaks die off, leavin us alone
Criaremos nossos filhos da maneira pacífica que pudermosWe'll raise our children, in the peaceful way we can
Depende de você e de mim, irmãoIt's up to you and me brother
Tentar e tentar novamenteTo try and try again

Então, ouçam bem, não vamos mais perder tempoSo, hear us now, we ain't wastin time no more
Porque o tempo passa como furacõesCause time rolls by like hurricanes
Correndo atrás do trem do metrôRunnin after the subway train
Não se esqueça da chuva torrencialDon't forget the pourin rain