Wasted Words

Palavras Perdidas

Wasted Words

Você pode me dizer, me dizer, amigo, apenas exatamente onde eu estive?
Can you tell me, tell me, friend, just exactly where I've been?
Isto é pedir demais? Eu pagarei você de volta, não importa o que pedir
Is that so much to ask? I'll pay you back no matter what the task.
Você parece realmente certo sobre algo que eu não sei
You seem really sure 'bout something I don't know,
Tire este peso, parece como um peito prestes a partir
take that load off, looks like chest's about to go.
Suas palavras perdidas já foram ouvidas, você é realmente Deus, sim ou não?
Your wasted words already been heard, are you really God, yes or no?

Bem, o dia inteiro e metade da noite você está caminhando por aqui parecendo um pouco assustado
Well, all day and half the night you're walkin' round lookin' such a fright.
Sou eu ou é você? Eu farei uma aposta e eu espero que você perca
Is it me or is it you? I'd make a wager and I'd hope you lose.
O tempo acabou, parece Roma prestes a cair
Time's gone, looks like Rome is 'bout to fall,
Na próxima pegue o elevador, por favor não rasteje
Next time take the elevator, please don't crawl.
Suas palavras perdidas tão absurdas, você é realmente Satã, sim ou não?
Your wasted words so absurd, are you really Satan, yes or no?

Bem, eu não sou nenhum santo e você com certeza não é um salvador
Well, I ain't no saint and you sure as hell ain't no savior,
A cada Natal dos outros eu vou praticar boa conduta
Every other Christmas I would practice good behavior.
Aquele que era daquela vez, é isto agora, não me peça para ser o Senhor Certinho
That was then, this is now, don't ask me to be Mister Clean,
Porque garota, eu não sei como
'cause baby, I don't know how.
Tocando meu telefone quase mais de dez vezes, eu verei
Ring my phone 'bout ten more times, we will see,
Acho aquela linha quebrada e deixo estar
find that broke down line and let it be.
Suas palavras perdidas nunca serão ouvidas, vá para casa garota e assista TV
Your wasted words wiill never be heard, go on home baby and watch it on TV.

Especialidade: caixa de sabão de dia de semana, você sabe sobre o que estou falando agora
Weekday soap-box speciality, you know what I'm talkin' 'bout now,
A propósito, esta música é para você - sinceramente, eu.
By the way, this song's for you, sincerely, me.