The Heat Is On

A Pressão Está Alta

The Heat Is On

O que aconteceu com a Sally que se divertiaWhatever happened to good time Sally
Não a vejo mais por aquiI don't see her 'round no more
Ela costumava estar em cima de mimShe used to be all over me
Mas não é mais assimIt ain't like that no more
Sally tinha o melhor jogo da cidadeSally had the best game there was in town
Agora a boa garota não se encontra maisNow the good girl just can't be found
O que aconteceu com a Sally que se divertiaWhatever happened to good time Sally
Não a vejo mais por aquiI don't see her 'round no more

A pressão está alta, todo mundo sumiuThe heat is on, everybody has gone underground
A pressão está alta, todo mundo se escondendo igual o Jesse JamesThe heat is on, everybody hiding out just like Jesse James
Minha velha cidade natalMy old home town
Senhor, não parece a mesmaLord, it don't seem the same

Bom, eu entrei nesse lugar, só procurando uma diversãoWell, I walked in this place, I was just lookin' for a game
Todo mundo aqui queria saber meu nomeEverybody here wanted to know my name
Eu disse, cala a boca, fica quieto, vou me apresentarI said hush, hush up your mouth, I'll introduce my own self
Pra essa casaTo this house
Eu nasci no mato, fui criado como um escravoI was born in the back woods, I was raised up like a slave
Agora só quero me divertir, é tudo que eu almejoHaving me a good time now is all I crave
Eu avistei uma rainha do bar, jeans justos azuisI spotted me a barroom queen, skin tight blue jeans
Aquele mesmo show da meia-noiteThat same old midnight show
Eu a levei pra um canto e disse que não vou me satisfazerI took her to the side and I said I won't be satisfied
Até você me contar tudo que sabeUntil you tell me everything you know

O que aconteceu com o Buddy que era o caraWhatever happened to big time Buddy
Não o vejo mais por aquiI don't see him 'round no more
Ouvi dizer que pegaram ele na cadeiaI heard tell that they got him in jail
Mas não sei por que pegaram eleBut I don't know what they got him for
Pegaram ele com um aviãoThey caught him with an airplane
Falando de cocaínaTalkin' 'bout some cocaine
Ninguém sabe ao certoNobody knows for sure
O que aconteceu com o Buddy que se divertiaWhatever happened to good time Buddy
Não o vejo mais por aquiI don't see hem 'round no more

A pressão está alta, todo mundo sumiuThe heat is on, everybody has gone underground
A pressão está alta, todo mundo se escondendo igual o Jesse JamesThe heat is on, everybody hiding out just like Jesse James
Minha velha cidade natalMy old home town
Senhor, não parece a mesmaLord, it don't seem the same