Leave My Blues at Home

Deixe Meus Blues em Casa

Leave My Blues at Home

Estou preso dentro de quatro paredes, sinto que não posso chamar ninguémI been trapped inside four walls, feel like I can't call to no one
ah, lá fora, no lado de fora.ah, way out on the outside.
Bem, viver sozinho é fácil, mas por muito tempo não parece realmenteWell livin' alone is easy, but too long just don't seem really
ser a coisa certa a se fazer, não.quite the thing to do, no.
Acho que vou beber um pouco mais de vinho, para acalmar minha mente preocupada.Think I'll drink up a little more wine, to ease my worried mind.
E andar pela rua, e deixar meus blues em casa. Tudo para trás.And walk down on the street, and leave my blues at home. All behind.
O proprietário está em cima de mim, não consigo ter paz de espírito.The landlord is on my line, I can't get no peace of mind.
Mas eu sei que há algo melhor.But I know there's something better.
Não posso ficar e não posso correr, não posso ficar esperando alguémI can't stay and I can't run, can't keep waitin' for someone
para me encontrar e sair rolando.to find and go roll.
Bem, vou juntar todas as minhas trevos de quatro folhas.Well I'll gather up all my four leaf clovers.
Não vá, estou a caminho.Don't leave, I'm on my way over.
Uma caminhada pela rua, e deixar meus blues em casa. Tudo para trás.A walk down on the street, and leave my blues at home. All behind.
E sinto que preciso gritarAnd I feel I have to scream
sempre que tenho essa sensação.whenever I get the notion.
E embora eu tente tanto,And though I try so hard,
não consigo segurar minhas emoções.I can't hold back my emotions.
Mas eu... te amo, mas não posso ter você. Não quer sentar ao meu lado?But I... love you, but I can't have ya. Won't you sit by my side.
Você não trabalha, o cara não te paga.You don't work, the man don't pay ya.
Não tem santo que venha te salvar, oh, colocando sua taxa.There ain't no saint to come and save ya, oh, puttin' your toll down.
Bem, se você anda, paga a passagem... com o Satanás nas suas costas.Well, if you ride you pay the fare... with Satan on your back.
E ele não se importa de onde você vem ou para onde vai.And he don't care where you come from or where you goin'.
E antes que eu me deixe levar, eu me levanto e chuto a porta.And before I get myself all down, I jump up and kick the door down.
E ando pela rua, e deixo meus blues em casa. Tudo para trás.And walk down on the street, and leave my blues at home. All behind.