Leavin'

Indo embora

Leavin'

Mamãe chorando na porta dos fundosMama stood cryin' at the back door
Papai amarrando seu sapato de ir emboraPapa's lacin' on his leavin' shoes
O pequeno Joe tocando a corneta lá foraLittle Joe's blowin' on the horn outdoors
Já vi o suficiente, não aguento maisI've seen enough, I can't take no more
E eu tô indo emboraAnd I'm leavin'

Posso ir pra Filadélfia, PAMight go to Philadelphia, PA
Posso acabar em Boston, não sei dizerMight wind up in Boston, I just can't say
Com meu violão em uma mãoGot my axe in one hand
Com meu bilhete da Greyhound na outra mãoGot my Greyhound ticket in the other hand
E eu tô indo emboraAnd I'm leavin'

Eu te digo que tô indo emboraI tell you I'm leavin'
Vou tocar meu bluesGonna play my blues
Sim, eu tô indo emboraYes I'm leavin'
Não tenho nada a perderGot nothing to lose
Bem, tô morrendo pra sair dessaWell, I'm dying to get the hell out of here
Agora mesmoRight Away

Mamãe chorando na porta dos fundosMama stood cryin' at the back door
Papai amarrando seu sapato de ir emboraPapa's lacin' on his leavin' shoes
O pequeno Joe tocando a corneta lá foraLittle Joe's blowin' on the horn outdoors
Já vi o suficiente, não aguento maisI've seen enough, I can't take no more
E eu tô indo emboraAnd I'm leavin'

Eu disse que tô indo emboraI said I'm leavin'
Vou tocar minha guitarraGonna play my guitar
Tô indo emboraI'm leavin'
Não me importa se vou ser uma grande estrelaDon't care if I'm a big star
Tô saindo desse velho guetoI'm leavin' this old ghetto
Agora mesmo, agora mesmoRight away, right away