Loaded Dice

Dados Viciados

Loaded Dice

Bolsa cheia de granaPocket full of money
Com um sorriso enorme no rostoGot a big smile all on my face
Eu e o garoto podemos encantar os diamantesBoy and I can charm the diamonds
Direto das costas de uma cascavelright off the back of a rattlesnake

Mas você me deixou tão confusoBut you've got me so confused
Me cortou frio como geloCut me cold as ice
Não tô acostumado a perderI ain't used to losing
Acho que tô jogando com dados viciadosGuess I'm playing with loaded dice

Bem, da primeira vez que te viWell the first time that I saw you
Você disse que tinha largado seu exSaid you'd just dumped your old man
Então na próxima vez que você estava jogandoThen the next time you was dealin
Deve ter me dado uma mão perdedoraMust have dealt me a losing hand
Mulher, eu tentei conquistar seu amorWoman I tried to win your love
Só não consigo pagar o preçoJust can't pay the price
Continuo apostando seteKeep throwing in sevens
E sigo jogando com dados viciadosI keep on playing with loaded dice

Bem, eu achava que era um espertoWell I thought I was a hustler
Mas você me mandou de volta pra escolaBut you sent me back to school
Continuo jogando um novo jogoKeep playing some new game
Inventando suas próprias regrasMaking up your own rules
Deve ser algum tipo de loucuraMust be some kind of crazy
Deixou eu me enganar duas vezeslet you fool me twice
Não sei por queI don't know why
Continuo jogando com dados viciadosI keep playing with loaded dice

Bem, hoje à noite eu acertei na loteriaWell, tonight I hit the jackpot
Estava brilhando como um anel de diamanteI was shining like a diamond ring
A sorte estava sorrindoLady luck was smiling
E o velho encantador de cobras estava fazendo seu showAnd the old snake charmer was doing his thing

Você viu as coisas mudaremYou saw the tables turn
Cara, foi tão bomman it sure felt nice
Agora vemos quem tá rindoNow we see who's laughing
Agora vemos quem tá jogando com os dados viciadosNow we see who's playing with the loaded dice

Garota, você não é nadaGirl you ain't like nothing
Do que eu já vi antesI've ever seen before
Continuo apostando asesKeep throwing in aces
E sempre volto pra maisI keep coming back for more
Acho que deveria ter ouvidoGuess I should have listened
Mas não se pode dar conselho a um toloBut you can't give a fool advice
Não sei por que continuo jogando com dados viciados.Don't know why I keep playing with loaded dice.