Low Down Dirty Mean

Baixaria Cruel

Low Down Dirty Mean

Refrão:Chorus:
Não é uma baixaria, uma crueldade tão baixaAin't that low down, low down dirty mean
Do jeito que você tem me tratado,The way you've been treatin' me,
É o pior que já vi.Beats all I've ever seen.
Te emprestei meu carro novinho,I loaned you my brand new car,
Disse que ia dar uma volta no domingo,Said you was goin' for a Sunday drive,
É, agora já se passaram quatro dias,Yeah, here it is now four days later,
Não sei se você tá viva ou morta,I don't know if you are dead or alive,
Liguei pra galera hoje de manhã,I got on the telephone this morning,
Espalhei a notícia pela rua,Put the word out on the street,
E ouvi que você tá em Memphis,And I heard you was down in Memphis,
Com um cara grandão no volante.With a big man in the driver's seat.
RefrãoChorus
Me escondi atrás dos arbustos,Got me a hidin' in the bushes,
Espiando pela janela,Peekin' in the window pane,
A sombra se move pela parede,Shadow moves along the wall,
Sei que você tá aí com outro cara,I know you're in there with another man,
Tentei entrar pela porta da frente,Tried to get in the front door,
Fui também pela porta dos fundos,Went around to the back door too,
Acho que você tem um amante aí,I believe you've got a side track man in there,
Fazendo meu doce amor com você.Making my sweet love to you.
RefrãoChorus
Fazendo minha última declaração,Makin' my last proclamation,
Vou colocar tudo em pratos limpos,Gonna lay it on the line,
Querida, tô perdendo a paciência,Baby I'm runnin' out of patience,
E você tá perdendo tempo,And you are runnin' out of time,
Cansado de todas as suas maldades,Tired of all of your mean things,
E de todos os seus truques sujos,And all your dirty tricks,
Se eu algum dia me voltar contra você, querida,If I ever turn on you baby,
Você vai se meter em encrenca.You're gonna be in some kind of fix.
Refrão (duas vezes)Chorus (twice)
É, tão baixo, eu sei, uma crueldade tão baixa, ahhhhhh!Yeah so low down, I know, low down dirty mean, ahhhhhh!