Don't Let Me Go

Não Me Deixe Ir

Don't Let Me Go

Não me deixe irDon't let me go
É um mundo terrível estar tão sozinhoIt's a terrible world to be all alone
Não me deixe cairDon't let me fall
Eu não me levanto bem sozinhoI don't get back up well on my own

Sozinho, sozinho, sozinho-oh-oh-oh-ohOwn, own, own-oh-oh-oh-oh
Sozinho, sozinho, sozinho-oh-oh-oh-ohOwn, own, own-oh-oh-oh-oh

Prometa que você sempre será meu amorPromise me you'll always be my love
Você não vai me derrubar quando meus ossos esfriaremYou won't tear me down when my bones grow cold
Com nossas mãos na terra, anos adianteWith our hands in the dirt years down the road
Eu vou deitar com você, não vai deitar comigo, meu amorI'll lie with you, won't you lie with me, my love
Não me deixe ir, não me deixe ir, meu amorDon't let me go, don't let me go, my love

Não me deixe afundarDon't let me drown
Porque é um longo, longo caminho a percorrer, meu amigo'Cause it's a long, long way to go, my friend
E toda a minha dor vai tentar me puxar pra baixoAnd all of my pain will try to weigh me down
No final, final, uau-oh-oh-oh-ohIn the end, end, whoa-oh-oh-oh-oh
Final, final, uau-oh-oh-oh-ohEnd, end, whoa-oh-oh-oh-oh

Então, por favor, me carregue quando eu estiver cansadoSo please carry me when I'm weary
E eu cuidarei de você quando você estiver cansadoAnd I will tend to you when you are tired
Porque você é ligado a mimBecause you're bound to me
E eu sou ligado a vocêAnd I am bound to you

Você, você, uau-oh-oh-oh-ohYou, you, whoa-oh-oh-oh-oh
Você, você, uau-oh-oh-oh-ohYou, you, whoa-oh-oh-oh-oh

E prometa que você sempre será meu amorAnd promise me you'll always be my love
Você não vai me derrubar quando meus ossos esfriaremYou won't tear me down when my bones grow cold
Com nossas mãos na terra, anos adianteWith our hands in the dirt years down the road
Eu vou deitar com você, não vai deitar comigo, meu amorI'll lie with you, won't you lie with me, my love
Não me deixe ir, não me deixe ir, meu amorDon't let me go, don't let me go, my love

Logo, quando nós subirmosSoon when we rise
Para os portões de pérola, esperando de mãos dadasTo the pearl gates, waiting hand in hand
Nos olhos de São PedroIn saint peter's eyes
Pergunte-nos: Estamos prontos para ir?Ask us: Are we ready to go?

Ir, ir, uau-oh-oh-oh-ohGo, go, whoa-oh-oh-oh-oh
Ir, ir, uau-oh-oh-oh-ohGo, go, whoa-oh-oh-oh-oh

Prometa que você sempre será meu amorPromise me you'll always be my love
Você não vai me derrubar quando meus ossos esfriaremYou won't tear me down when my bones grow cold
Com nossas mãos na terra, anos adianteWith our hands in the dirt years down the road
Eu vou deitar com você, não vai deitar comigo, meu amorI'll lie with you, won't you lie with me, my love
Não me deixe ir, não me deixe ir, meu amorDon't let me go, don't let me go, my love