Dendoridal

Dendoridal

Dendoridal

Cinzas de nossos irmãos caídosAshes of our fallen brothers
Esparramado no chãoScattered on the ground
Pinte o cenário azulPaint the blue scenario
De luto ao redorOf mourning all around

Eu lavo minhas mãos de tristezaI wash my hands of sorrow
Não há nada a ser feitoThere’s nothing to be done
Eles tiveram a chance de lutarThey had their chance to struggle
Agora eles se foram, eles se foramNow they’re gone, they’re gone

E fiquei lá esperando, dividindoAnd I stood there waiting, splitting
Ramo como uma árvoreBranching like a tree
O vento, o sol, as tempestades doloridasThe wind, the sun, the painful storms
Também me nutriamWere also nurturing me
Cresci forte e profundo em raízesI grew strong and deep in roots
Isso me manteve no chãoThat held me to the ground
A esta vida eu permaneço vinculadoTo this life I remain bound

Estou resistindoI’m resisting
(Dia após dia)(Day after day)

No meu tronco nu, são esculpidasIn my bare trunk there are carved
Corações que nunca desaparecemHearts that never fade
Memórias de amantes há muito desapontadosMemories of long gone lovers
Escondido na sombraHidden in the shade

Lavo minhas mãos de tristezaI wash my hands of sadness
Não há nada a ser feitoThere’s nothing to be done
Eles tiveram a chance de lutar, masThey had their chance to fight but
Agora eles se foram, eles se foramNow they’re gone, they’re gone

Enquanto eu ficava lá crescendo, espalhandoAs I stood there growing, spreading
Prosperando como uma árvoreThriving like a tree
O vento, o sol e as tempestades que enfrenteiThe wind, the sun and storms I faced
Eu também estava me alimentandoWere also feeding me
Cresci forte e alto em membrosI grew strong and tall in limbs
Isso me levou alto e altoThat got me up and high
Através das nuvens, estou passando porThrough the clouds I'm passing by