More Than Alive

Mais do que vivo

More Than Alive

Você é como um míssil escorregado
You’re like a slipped down missile
Sem uma luz guia
Without a guiding light
Pronto para detonar em
Ready to detonate in
Raiva, gasolina e dinamite
Anger, gasoline and dynamite
Sorridente mudo doente da moagem diária
Deaf mute sick of the daily grind
A corda em volta do pescoço está apertada
The rope around your neck is holding tight

Você está mais do que vivo
You’re more than alive
Livre aquele outro lado estranho
Free that strange little other side
O animal que você tenta esconder
The animal you try to hide

Uma nova versão de uma história antiga
A brand new version of an old story
Derrubou seu rosto da glória desperdiçada
Slapped your face out of wasted glory
Imergido para o pescoço e prestes a se afogar
Immersed to the neck and about to drown
Na realidade, todos estamos quebrando
In reality we’re all breaking down

(Eu prefiro não falar sobre isso agora mesmo
(I’d rather not talk about it just right now
Não vou fazer barulho e continuar polindo a coroa
I’ll make no noise and keep polishing the crown
Ainda posso dar-lhe um gosto de tragédia
I can still give you a taste of tragedy
Fruto proibido desperdiçado para uma vida após a morte de queimadura)
Forbidden fruit wasted for an afterlife of burn)