InHuman Mind

Mente Inumana

InHuman Mind

Diga-me quem deve governar, Deus ou o homem?Tell me who should rule, God or man?
Este é o objetivo da vidaThis is the aim of life
Obedeceremos aos mandamentos divinos, governando como vice-regentes?Will we obey the divine command, ruling as vice-regents?
Ou nos libertaremos do domínio superior, objetivando a supremacia humana?Or will we free ourselves from the higher domain, aiming at human supremacy?
Qual é a sua escolha?What is your choice?

Desde que ele foi banido do Jardim do ÉdenSince he’s been outcast from Garden of Eden
Ele sonha em recriar o paraíso perdido, sem Deus, para adorar a si mesmoHe dreams of recreate lost paradise, without God, to worship himself

Nós sabemos, o mundo não pode se tornar um paraísoWe know, the world can’t become a paradise
Apesar da liberdade viver como uma lembrança na mente humanaAlthough freedom lives as a memory in human mind
Contudo, o homem secularizado vive o sonho de erradicar as imperfeiçõesHowever, secularized man lives the dream of eradicating the imperfections
Da realidade através do poder humanoOf reality through human strenght

O Homem fez de si mesmo Deus, conhecedor do bem e do malMan made himself God, knowing good and evil
Mas o orgulho falsificou a verdade de que a criatura nunca será igual ao seu CriadorBut pride had falsified the truth that creature will never be like his Creator

A ordem foi quebrada, o caos estabelecido, pois o homem quis se figurar ao lado de Deus e não abaixo deleOrder was broken, chaos established, cause man wanted to appear alongside God and not beneath him
Progresso perpétuo, evolução contínua, o vento da mudança, por onde passa, espalha que tudo é relativoPerpetual progress, continuous evolution, wind of change, wherever it goes, spreads that everything is relative

Suportado por qual absoluto o homem afirma que tudo é relativo?Supported by which absolute does man says that everything is relative?

A desobediência por comer um fruto agradável aos olhos talvez pudesse ser corrigida, masDisobedience for eating a pleasant fruit to the eye could maybe be corrected, but
Revoltar-se contra o Criador, destronar a Deus e idolatrar a si mesmo é uma recusa, umaTo revolt against the Creator, to dethrone God idolizing yourself is a refusal, a
Negação da ordem divinaDenial of divine order

O Divino é diminuído na consciência do homem, e ele pensa ser soberano na TerraDivine is decreased in conscience of man, and he thought to be sovereign on Earth
Mas o mundo vem do CriadorBut world comes from the Creator
Temos a vocação de vice-regência, sob a lei do Deus Todo PoderosoWe have the vocation of vice-regency, under the law of the Almighty God