The Pilgrim's Progress

O Progresso do Peregrino

The Pilgrim's Progress

O que devo fazer para salvar minha alma?What shall I do to save my soul?

Sinto o fardo do pecado nos meus ombrosI feel the burden of sin on my shoulders
Meu espírito está partidoMy spirit is broken
O que eu devo fazer para ser salvo?What must I do to be saved?
Porque eu vivo na cidade da destruiçãoBecause I live in the city of destruction

Se eu morrer aqui, estarei enterradoIf I die here, I'll be buried
Em um lugar mais profundo do que um túmuloIn a deeper place than a tomb
Onde queimam fogo e enxofreWhere fire and brimstone burn

Mas eu vejo o Portão Estreito além das montanhasBut I see the Narrow Gate beyond the mountains
Envolto em uma luz brilhante e eu preciso entrar neleShrouded in light and I need to get there

Porque eu busco uma herança incorruptívelBecause I seek an incorruptible inheritance
Reservada com segurança no CéuReserved safely in Heaven
Vida! Vida eterna!Life! Eternal life!
Para aqueles que perseveram até o fim!For those who endure till the end!