Promise

Promessa

Promise

Eu nunca pensei que veria a pessoa escondida dentro de mim.I never thought that I would see the person hiding underneath myself.
E tudo que eu achava que precisava, acabei deixando de lado.And everything I thought I'd need I ended up leaving on the shelf.
Porque a vida se mostrou diferente do que planejamos.Cause life turned out different than we planned.
Onde quer que a gente vá, vamos com calma.Wherever we will go, we'll take it nice and slow.
Apenas me abrace quando as luzes se apagarem.Just hold me when the lights go out.
Você tá atendendo o telefone, eu sei que você tá sozinha.You're picking up the phone, I know that you're alone.
E eu sinto muito por não estar aí.And I'm sorry I'm not there.
As nuvens estão se aproximando, eu sei que você tá dormindo.The clouds are creeping in, I know you're sleeping in.
E eu queria que você estivesse aqui.And I wish that you were here.
Mas a vida se mostrou diferente do que planejamos.But life turned out different than we planned.
Onde quer que a gente vá, vamos com calma.Wherever we will go, we'll take it nice and slow.
Apenas me abrace quando as luzes se apagarem.Just hold me when the lights go out.
Seja o que for isso, me promete que você vai me abraçar quando as luzes se apagarem.Whatever this will be, promise me, you'll hold me when the lights go out.
Meus sentimentos vão continuar os mesmos.My feelings, will stay the same.
Para sempre, oh, então me promete, me promete, onde quer que a gente vá, vamos com calma, apenas me abrace quando as luzes se apagarem.Forever, oh, so promise me, promise me, wherever we will go, we'll take it nice and slow, just hold me when the lights go out.
Seja o que for isso, me promete que você vai me abraçar quando as luzes se apagarem.Whatever this will be, promise me, you'll hold me when the lights go out.