There She Goes

Lá Vai Ela

There She Goes

Se você pudesse apenas levar essas palavras embora,If you could just take these words away,
Eu estava esperando que elas fossem melhores se fossem trocadas.I was hoping that they'd be better off replaced.
Estarei esperando ali, segurando as lágrimas que você me fez chorar.I'll be waiting over there holding back the tears you made me cry.
Eu me lembro quando você disse que nunca iria embora.I remember when you said you'd never leave.
Acho que isso é algo que você fez questão de acreditar.I guess that's something that you made yourself believe.
Se tudo vai mudar, espero ter permanecido o mesmo o tempo todo.If everything will change I hope I stayed the same all the time.

E lá vai ela, quebrando meu coração de novo.And there she goes, breaking my heart again.
E eu não posso fingir, mal consigo sorrir.And I can't pretend, I can barely smile.
Se você pudesse apenas guardar tudo isso por um momento, ficaria feliz por estar vivo.If you could just hold it all inside for a moment, be glad to be alive.
E pensar nas vezes em que havia risadas no seu coração.And think of the times when there was laughter in your heart.
O que você esperava que eu dissesse? Dizer para você, por favor, não vá embora.What did you expect me to say? To tell you please don't go away.
Espero que haja uma razão para o jeito que algumas pessoas são.I hope there's a reason for the way some people are.
E lá vai ela, ela está quebrando meu coração de novo.And there she goes, she's breaking my heart again.
E eu não posso fingir, mal consigo sorrir.And I can't pretend, I can barely smile.
E lá vai ela, ela está quebrando meu coração de novo.And there she goes, she's breaking my heart again.
E eu não posso fingir que vi o fim o tempo todo.And I can't pretend I saw the end all the while.
Quem vai estar lá quando você estiver dormindo, cuidando de você?Who's going to be there when you're sleeping watching out for you?
Quem vai te dizer quando você achou que sabia a verdade?Who's going to tell you when you thought you knew the truth.
Quando você estiver caindo no chão, do lado de fora da porta, enquanto todos os outros te ignoram, eu estaria lá por você, eu sempre estaria lá por você.When you're falling on the floor outside the door everyone else ignores you, I'd be there for you, I'd always be there for you.
E lá vai ela, ela está quebrando meu coração de novo.And there she goes, she's breaking my heart again.
E eu não posso fingir, mal consigo sorrir, e lá vai ela, ela está quebrando meu coração de novo.And I can't pretend, I can barely smile, and there she goes, she's breaking my heart again.
E eu não posso fingir que vi o fim o tempo todo.And I can't pretend I saw the end all the while.