One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Nossos dias ensolarados se foram.Our sunny days have gone away.
E o cinza dos meus olhos combina com o céu hoje.And the gray from my eyes match the sky today.
E a miséria é só uma palavra que se encaixa tão perfeitamente.And misery is just a word that fits so perfectly.
E eu vou chamar isso de lar pela última vez.And I'll call this home for the last time.
Se não há nada que eu possa dizer pra manter isso unido, poderíamos ficar juntos mais um dia?If there's nothing I could say to keep this together, could we stay together one more day?
Acho que é seguro dizer. Que estou machucado e quebrado.I think it's safe to say. That I'm bruised and broken.
E eu acordei de alguns pesadelos, mas isso é muito mais assustador.And I've awoken from some nightmares, but this is much more frightening.
E eu vou chamar isso de lar pela última vez.And I'll call this home for the last time.
Se não há nada que eu possa dizer, pra manter isso unido, poderíamos ficar juntos.If there's nothing I could say, to keep this together could we stay together.
Mais um dia.One more day.
Se não há nada que eu possa dizer, pra manter isso unido, é como mudar o clima.If there's nothing I could say, to keep this together, it's like changing the weather.
Mais um dia. Só saiba, não é sua culpa. Só saiba, não é sua culpa.One more day. Just know, it's not your fault. Just know, it's not your fault.
Se não há nada que eu possa dizer pra manter isso unido, poderíamos ficar juntos mais um dia?If there's nothing I could say to keep this together could we stay together one more day?
Se não há nada que eu possa dizer pra manter isso unido, é como mudar o clima, mais um dia.If there's nothing I could say to keep this together it's like changing the weather, one more day.