Golden

Dourado

Golden

Eu estava incerto sobre tudo.I was uncertain about everything.
E lá no céu havia uma abertura.And there in the sky was an opening.
Que poderia me levar pra longe desse lugar, e de tudo isso.That could take me away from this place, and all of this.
Eles perceberiam, haveria alguma mudança se eu sumisse, por centenas de dias?Would they even notice, would there be a change if I was gone, for hundreds of days?
E essa é a razão pela qual, tem algumas pessoas que eu não vou sentir falta.And this is the reason why, there's some people I won't miss.
Porque estou tão cansado de me sentir sozinho, poderíamos ter sido dourados.Cause I'm so tired of feeling alone, we could have been golden.
Poderíamos ter sido algo, poderíamos ter sido tudo que queríamos.We could have been something, we could have been eerything that we wanted.
Mas éramos frágeis demais, poderíamos ser quebrados. E poderíamos ser comprados.But we were too fragile, we could be broken. And we could be bought.
O sol ainda está se pondo pra mim, estou esperando por você.The suns still going down on me, I'm waiting for you.
Estou até os joelhos, e não consigo me mover sem que haja algo que eu possa perder.I'm up to my knees, and I can't make a move without there being something I could lose.
E poderia haver algo melhor do que isso? eu poderia encontrar um sentido para a felicidade?And could there be something better than this? could I find a meaning to happiness?
Um sorriso poderia ser uma expressão que eu poderia usar.Could a smile be an expression I could use.
Porque ainda estou cansado de me sentir sozinho, poderíamos ter sido dourados.Cause I'm still tired of feeling alone, we could have been golden.
Poderíamos ter sido algo. Poderíamos ter sido tudo que queríamos.We could have been something. We could have been everything that we wanted.
Mas éramos frágeis demais, poderíamos ser quebrados. E poderíamos ser comprados.But we were too fragile, we could be broken. And we could be bought.
Se essa for a última vez que vou dizer isso, eu te amei mais do que tudo e ainda amo.If this is the last time I'm going to say this, I loved you more than anything and I still do.
E ainda amo. Eu ainda penso em você quando fecho os olhos, com seu rosto preso na minha mente.And I still do. I still think of you when I close my ees, with your face stuck in my mind.
Sorrindo, enquanto eu estava morrendo por dentro.Smiling, while I was dying inside.