Seventeen

Dezessete

Seventeen

eu tinha apenas dezessete, minha vida inteira à minha frente com a cabeça baixai was only seventeen, my whole life in front of me with my head down
assim como todas aquelas telas de cinema, eu achava que poderia viver meus sonhosand just like all those movie screens, i thought that i could live my dreams
mas não posso agorabut i'm not now
essa vez, é algo que você não pode recuperarthis time, is something that you can't get back

e de repente eu tenho vinte e doisand suddenly i'm twenty-two
meu mundo inteiro está à minha vista, eu consigo vermy whole world is in my view, i can see it
assim como minha mãe me disse, eu posso fazer qualquer coisa que eu quiserand just like my mother told me to, i can do anything i wanna do
se eu acreditar, e eu acreditoif i believe it, and i believe it
essa vez, é algo que você não pode recuperarthis time, it's something that you can't get back

devagar, todo mundo está se movendo rápido demais para ver aonde estão indoslow down everybody's moving far too fast to see where they're going
e se estamos nos sentindo sem esperança é porque nunca percebemos o que temos (o que temos)and if we're feeling hopeless its cause we never notice what we have (what we have)

a história continua, onde vai parar ninguém sabe, só euon and on the story goes, where it stops no one knows but me
a história continua, onde vai parar ninguém sabe, só euon and on the story goes, where it stops no one knows but me

devagar, todo mundo está se movendo rápido demais para ver aonde estão indoslow down everybody's moving far too fast to see where they're going
e se estamos nos sentindo sem esperança é porque nunca percebemos o que temos (o que temos)and if we're feeling hopeless it's cause we never notice what we have (what we have)

devagar, devagarslow down, slow down
devagar, devagarslow down, slow down
(a história continua, onde vai parar ninguém sabe, só eu)(on and on the story goes, where it stops no one knows but me)
devagar, devagarslow down, slow down