Happiness

Felicidade

Happiness

uh ... yeah (x4)
uh...yeah (x4)
uh ...
uh...

i amor inútil efluentes
i love pointless effluent
parece-me amar
it seems to love me
é furar a meu coração como cola polythane
it's sticking to my heart like polythane glue
fazendo tudo parece tão doce
making everything seem so sweet

em todo o mundo grande de bebê amargura
big wide world of bitterness baby
envenenamento por esta língua
poisoning up this tongue
dar-lhe essa vida é doce descanso
give her this life it's sweet respite
vamos rasgar esse pacote de diversão
let's rip that packet of fun

apodrecendo meu cérebro, mais uma vez
rotting my brain once again
é sempre a mesma coisa, nunca termina (x2)
it's always the same it never ends (x2)

me ama linda de raios catódicos
love me lovely cathode-ray
mãe me em seu fulgor
mother me in your glow
Eu farei qualquer coisa que você diz
i'll do anything you say
se você me disser que eu nunca estarei sozinho
if you tell me i'll never be alone

me toque brilhante revista
touch me shiny magazine
tocar-me jeito lá em baixo
touch me way down there
eu não posso deixar de imaginar
i can't help imagining
que você realmente se importa
that you really care

apodrecendo meu cérebro, mais uma vez
rotting my brain once again
é sempre a mesma coisa, nunca termina (x4)
it's always the same it never ends (x4)

droga me fuck me maçante a dor
drug me fuck me dull the pain
eu não quero nunca mais saber
i don't ever want to know
me derrubar e eu vou começar de novo
knock me down and i'll get up again
você sabe que eu farei o que me disseram
you know that i'll do what i'm told

Eu tenho uma especificação da verdade pegou no meu olho
i've got a spec of truth caught in my eye
pica como o inferno e ela está me fazendo chorar
stings like hell and it's making me cry
levantar-se só me deixar perguntando por que
getting up would only leave me wondering why
cinza transformando tudo
everything's turning grey
e agora estou ...
and now i'm...

apodrecendo meu cérebro, mais uma vez
rotting my brain once again
é sempre o mesmo e que nunca termina (x4)
it's always the same and it never ends (x4)