Journey To The End Of My Life

Viagem Ao Fim da Minha Vida

Journey To The End Of My Life

Toda noite eu vou para a camaEvery night I go to bed
E faço uma viagem dentro da minha cabeçaAnd take a trip inside my head
E eu quero saber exatamente qual o meu objetivoAnd I wonder exactly what my purpose is
Eu vivo para ver cemDo I live to see one hundred
Eu sou rico? Eu sou pobre? Qual o placar?Am I rich? Am I poor? What's the score?

Eu não quero ser surpreendidoI don't wanna be suprised

Eu quero fazer uma viagem ao fim da minha vidaI wanna take a journey to the end of my life
Porque eu só quero ver como éCause I just wanna see what it's like
Eu sou amado? Sou odiado?Am I loved?Am I hated?
Em seu rostoIn your face
Ou subestimadoOr understated
Quantos anos eu vou ter quando eu morrer?How old will I be when I die?
Não apago tudo bem?Do I turn out alright?

O meu destino depende de mimIs my fate up to me
Ou será que é comandado por um computador?Or is it run by a computer
Será que meus filhos vão para a escola ou ficar em casaWill my kids go to school or stay at home
No futuroIn the future
Há paz? Existe guerra? Qual é o placar?Is there peace?Is there war?What's the score?

Eu não quero ser surpreendidoI don't wanna be suprised

Eu quero fazer uma viagem ao fim da minha vidaI wanna take a journey to the end of my life
Porque eu só quero ver como éCause I just wanna see what it's like
Eu sou amado? Sou odiado?Am I loved?Am I hated?
Em seu rostoIn your face
Ou subestimadoOr understated
Quantos anos eu vou ter quando eu morrer?How old will I be when I die?
Não apago tudo bem?Do I turn out alright?

Eu só quero ver o que aconteceI just wanna see what goes on
A chance de corrigir logo antes que dê erradoThe chance to put it right before it goes wrong
Certas coisas que eu digo que eu lamentoCertain things I say that I regret
E apagar todas. Apague todas elasAnd erase them all. Erase them all
Guardar os meus amigos para que eles não se machuquemSave my friends so they don't get hurt
Arranjar uma mancha de mostarda na minha camisa favoritaGet the mustard stain off my favourite shirt
Ter mais visão que uma bola de cristalHave more vision than a crystal ball
Uma bola de cristal (x2)A crystal ball( x2)

Eu não quero ser surpreendidoI don't wanna be suprised

Eu quero fazer uma viagem ao fim da minha vidaI wanna take a journey to the end of my life
Porque eu só quero ver como éCause I just wanna see what it's like
Eu sou amado? Sou odiado?Am I loved?Am I hated?
Em seu rostoIn your face
Ou subestimadoOr understated
Quantos anos eu vou ter quando eu morrer? (x3)How old will I be when I die? (x3)