James

James

James

Conheço você desde que éramos mais jovens,
Known ya since we were younger
E mesmo agora que estamos mais velhos,
And even now that we're older
Você ainda é um garoto muito curioso.
You're still a kid so curious
Quem está espreitando por cima do meu ombro?
Who's peeking over my shoulder.
Você sempre deriva ao redor.
You always drift around.
Você nunca me decepcionou.
You never let me down.
Espero que você seja você mesmo.
I trust that you'll be yourself.
Não aja como se você não fosse mais ninguém.
Don't act like you're no one else.
Você pode ser um caso a parte.
You can be a space case.
Você faz o seu próprio caminho.
You do it your own way.
Há uma estranha sinceridade,
There's a strange sincerity
Isso faz com que as garotas enlouqueçam.
That makes them girls go crazy.
Talvez não faça sentido.
Maybe it don't make sense.
Você não tem que entender. (aaah)
You don't have to understand.

James! Não tente ainda atrair as gatinhas!
James! doesn't try still attracts the babes!
Todos os caras dizem que ele não tem um jogo!
All the guys say he's got no game!
Você pode rir mas no agora no final,
You can laugh but in the end now
Todas estão em um encontro com o meu amigo James.
Everybodys on a date with my buddy james.
E todo mundo sabe o seu nome.
And everbody knows his name.
Ele esta deixando todo mundo maluco!
He's driving everybody insane!
Eles querem ser como o James. (duru duru duru)
They wanna be like james.

Você esta falando com uma dama,
You're talking to a lady.
É um entretenimento estranho.
Its awkward entertainment.
Congela-se como um picolé,
Freeze up like a popsicle
Em seguida, esta derretendo na calçada.
Then melting on the pavement.
Não é a roupa que você veste.
Its not the clothes you wear.
Você não tem que tingir aquele cabelo.
You don't have to dye that hair.
Não precisa ir para tudo novo,
No need to go all new.
Você deve apenas continuar com você.
You should just stick with you.
Sempre foi o cara legal.
Always been the nice guy
Vivendo nos limites.
Living on the side lines.
Você esta com medo de ter uma chance.
You're afraid to take a chance
Então passa pela luz de cal.
So step into the lime light.
Pessoa tipo rejeitada.
People like underdogs.
Alguem que vale a pela lutar.
Someone worth fighting for.

James! Não tente ainda atrair as gatinhas!
James! doesn't try still attracts the babes!
Todos os caras dizem que ele não tem um jogo!
All the guys say he's got no game!
Você pode rir mas no agora no final,
You can laugh but in the end now
Todas estão em um encontro com o meu amigo James.
Everybodys on a date with my buddy james.
E todo mundo sabe o seu nome.
And everbody knows his name.
Ele esta deixando todo mundo maluco!
He's driving everybody insane!
Eles querem ser como o James.
They wanna be like james.

Quando você entra em uma sala,
When you walk into a room,
Fazendo todos desmaiarem,
Makin everybody swoon.
Tão invencivel.
So invicible.
Os escritos na parede. (yeah)
The writings on the wall.(yea)

James! Não tente ainda atrair as gatinhas!
James! doesn't try still attracts the babes!
Todos os caras dizem que ele não tem um jogo!
All the guys say he's got no game!
Você pode rir mas no agora no final,
You can laugh but in the end now
Todas estão em um encontro com o meu amigo James.
Everybodys on a date with my buddy james.

James! Não tente ainda atrair as gatinhas!
James! doesn't try still attracts the babes!
Todos os caras dizem que ele não tem um jogo!
All the guys say he's got no game!
Você pode rir mas no agora no final,
You can laugh but in the end now
Todas estão em um encontro com o meu amigo James.
Everybodys on a date with my buddy james.
E todo mundo sabe o seu nome. (meninas?!)
And everbody knows his name.(ladies)
Ele esta deixando todo mundo maluco!
He's driving everybody insane!
Eles querem ser como o James.
They wanna be like james.

(este é o meu amigo James)
(that's my friend james)