So Close To Christmas

Tão Perto do Natal

So Close To Christmas

Fitas vermelhasRed ribbons
Verde na esquinaGreen on the corner
O shopping tá lotadoThe mall's busy
A praça de alimentação tá cheiaThe food court is packed
Aqui na Califórnia não tá nevandoIt's not snowing here in california
Vamos só patinar no geloLet's just ice skate away

Esferas brilhantes na vitrineBright glowing spheres in the window
Seu pai colocou o trenó no jardimYour dad's got his reindeer on the lawn
Vou tentar te manter aquecidaI'll try to keep you warm

Vou deixar você ser meu cachecolI'll let you be my scarf
E eu posso ser sua jaquetaAnd i can be your jacket
Vou deixar você ser meu cachecolI'll let you be my scarf
E eu posso ser sua jaquetaAnd i can be your jacket

Tá frioIt's cold
E estamos tão perto do NatalAnd we're so close to christmas
E nãoAnd no
Não é como qualquer feriadoIt's not like any holiday
ÉYeah
Você tá me fazendo tremerYou're making me shake
Na verdade, tá um tempo perfeitoIn fact it's perfect weather
É verdade, tá um tempo perfeitoIt's true it's perfect weather
Pra gente ficar junto, é.For us to be together, yeah.

Você quer uma rolinhaYou want a turtle dove
Bem, eu tenho duasWell i've got two
Só tem doze dias de NatalThere's only twelve days of christmas
E eu tô atrás de vocêAnd i'm after you
É uma vida maravilhosaIt's a wonderful life
Mas poderia ser melhorBut it could get better
Com você ao meu ladoWith you by my side
Num suéter de lã tricotadoIn a knitted wool sweater

Toda canção de Natal é como um milagre profundoEvery christmas song like a miracle deep
Agora tô enfeitando os corredores na 34ª ruaNow i'm decking the halls on 34th street
Segurando firme aqueles beijos embaixo do viscoHanging on fast to those mistletoe kisses
Com medo do que aconteceria se o Grinch roubasse o NatalScared of what would happen if the grinch stole christmas

Por favor, seja meu cachecolPlease be my scarf
E eu posso ser sua jaquetaAnd i can be your jacket
Você pode ser meu cachecolYou can be my scarf
E eu posso ser sua jaquetaAnd i can be your jacket

Tá frioIt's cold
E estamos tão perto do NatalAnd we're so close to christmas
E nãoAnd no
Não é como qualquer feriadoIt's not like any holiday
ÉYeah
Você tá me fazendo tremerYou're making me shake
Na verdade, tá um tempo perfeitoIn fact it's perfect weather
É verdade, tá um tempo perfeitoIt's true it's perfect weather
Pra gente ficar junto, é.For us to be together, yeah.

Na na na na na (x16)Na na na na na (x16)

Tá frioIt's cold
E estamos tão perto do NatalAnd we're so close to christmas
E nãoAnd no
Não é como qualquer feriadoIt's not like any holiday
ÉYeah
Você tá me fazendo tremerYou're making me shake
Na verdade, tá um tempo perfeitoIn fact it's perfect weather
É verdade, tá um tempo perfeitoIt's true it's perfect weather
Pra gente ficar junto, é.For us to be together, yeah.