Buzzed

Tonto

Buzzed

Eu acordei esta manhã
I woke up this mornin'
E senti como se eu estivesse derretendo
And felt like i'm meltin'
O sol, o calor
The sun, the heat
Minhas roupas estão presas a mim
My clothes are stuck to me
E agora eu estou com sede
And now i am thirsty
Eu preciso de um oásis
I need an oasis
O sabor, para extinguir
The taste, to quench
Um daiquiri
A daiquiri

Eu estou embriagado, num túnel desbotado
I'm inebriated, tunnel-faded
Um pouco bêbado
Little bit drunk
Bebendo abaixo de um sol alto das 5 da manhã
Sippin' down a tall one in the 5 o 'clock sun
Olhe para mim, estou tocando
Look at me i'm jammin'
Tenho meus pés na areia
Got my toes in the sand
A noite é jovem, jovem, jovem
The night is young, young, young
Jovem, jovem, jovem, jovem
Young, young, young, young

Estou ficando tonto, ficando tonto
I'm gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because
Estou ficando tonto, ficando tonto
I'm gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because

Ela bebe o meu corona
She sips my corona
Ela é do Arizona
She's from arizona
Seu cabelo, seus lábios
Her hair, her lips
Seu corpo está preso a mim
Her body's stuck to me
E ao longo dos alto-falantes
And over the speakers
O Bee Gees vai nos ensinar
The bee gees will teach us
A permanecer vivo e dançar a noite toda
To stay alive and dance all night

Estou intoxicado, num túnel desbotado
I'm intoxicated, tunnel-faded
Um pouco bêbado
Little bit drunk
Bebendo abaixo de um sol alto das 5 da manhã
Sip another tall one in the 9 o 'clock sun
Olhe para mim, eu sou o Van Halen
Look at me i'm van halen
Pés na areia
Toes in the sand
A noite é jovem, jovem, jovem
The night is young, young, young
Jovem, jovem, jovem, jovem
Young, young, young, young

Estou ficando tonto, ficando tonto
I'm gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because
Estou ficando tonto, ficando tonto
I'm gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because

Nossas cabeças podem doer amanhã
Our heads might hurt tomorrow
Mas quem se importa porque isso é amanhã
But who cares 'cause that's tomorrow
Ficando tonto, ficando tonto
Gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because

Vamos cair
We'll fall down
E nos levantar
And get up
Sem arrependimentos
No regrets
Não dando a mínima
Not givin' a fuck
Vamos cair
We'll fall down
E nos levantar
And get up
Sem arrependimentos
No regrets
Não dando a mínima
Not givin' a fuck

Estou ficando tonto, ficando tonto
I'm gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because
Estou ficando tonto, ficando tonto
I'm gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because

Estou ficando tonto, ficando tonto
I'm gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because
Estou ficando tonto, ficando tonto
I'm gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because

Nossas cabeças podem doer amanhã
Our heads might hurt tomorrow
Mas quem se importa porque isso é amanhã
But who cares 'cause that's tomorrow
Ficando tonto, ficando tonto
Gettin' buzzed, gettin' buzzed
Só porque, só porque
Just because, just because