Altas Expectativas

High Hopes

Sem ideia do que fiz pra sair daquiNo idea what I did to get out of here
Descer pela trilha amarga das altas expectativasSpiral down the bitter path of high hopes
E eu sei o preço que isso custaAnd I know the toll it takes
Quando você se curva além do ponto de quebrarWhen you've bent past the point you break
Mausoléu construído sobre nossos errosMausoleum built on our mistakes
A trilha amarga das altas expectativasThe bitter path of high hopes

E você me disse que fica tão frioAnd you told me it gets so cold
E eu seiAnd I know
Nós congelamos por tanto tempoWe just froze so long

Posso ser sincero?Can I be honest?
Estou fugindo de mim mesmo e não posso prometer (nada)I'm running from myself and I can't promise (anything)
Que eu consiga me sentir vivo, mas ainda quero issoThat I can feel alive, but I still want this
Um momento, em algum lugar que eu possa respirarA moment, somewhere I can breathe
Segurando firme pra alimentar as chamasHoldin' on to feed the flames
Esperando por uma onda só pra me puxar pra baixoWaiting for a wave just to pull me under

Eu tenteiI tried
Segurando a respiração, surfando a maré fracaHolding my breathe, surfing the slacktide
Nós mergulhamosWe dive
Prometemos o mar, atingidos por um deslizamentoPromised the sea, hit by a landslide
Colidir só pra queimar, preso ao meu direito de nascimentoCrash just to burn, chained to my birthright
É o preço da fugaIt's the price of escape
Que estou disposto a pagar porThat I'm willing to pay for
Perseguir um momento congelado no tempoChasing a moment frozen in time

Eu sei que você conhece esse cicloI know you know this cycle
Eu anseio pela queda quando me desvio da corda bambaI crave the fall when I stray from the tightrope
Carrego isso em todo lugar que vouI carry this everywhere I go
A trilha amarga das altas expectativasThe bitter path of high hopes

Posso ser sincero?Can I be honest?
Estou fugindo de mim mesmo e não posso prometer (nada)I'm running from myself and I can't promise (anything)
Que eu consiga me sentir vivo, mas ainda quero issoThat I can feel alive, but I still want this
Um momento, em algum lugar que eu possa respirarA moment, somewhere I can breathe
Segurando firme pra alimentar as chamasHoldin' on to feed the flames
Esperando por uma onda só pra me puxar pra baixoWaiting for a wave just to pull me under

Afundando na calma, mas parece que estou me curandoDrowning in the calm, yet it feels like healing
Minha cabeça ainda tá uma bagunça, mas meu coração continua batendoMy head is still a mess, but my heart keeps beating
Estou ficando sem tempo de qualquer jeito que sejaI'm running out of time any way it goes
Apenas espere as ondas trazerem o fechamentoJust wait for the waves to bring closure

Afundando na calma, mas parece que estou me curandoDrowning in the calm, yet it feels like healing
Minha cabeça ainda tá uma bagunça, mas meu coração continua batendoMy head is still a mess, but my heart keeps beating
Estou ficando sem tempo de qualquer jeito que sejaI'm running out of time any way it goes
Apenas espere as ondasJust wait for the waves
Apenas espere as ondasJust wait for the waves