Novo Dia

New Day

Me liberteDeliver me

Acho que acabou, eu demorei, me arrependiI guess it's over, I took time, regretted
Minha primeira linha acabou, e a noite passada? Esquece (esquece)My first line just ended, and last night? Forget it (forget it)
Deveria ter sido fácil, as placas de pare repetidasShould have been easy, the stop signs repeated
Minha força de vontade foi derrotada, eu só tinha que deixar pra láMy will power defeated, I just had to leave it

Porque estou preso às barras dessa jaula'Cause I'm tied to the bars of this cage
Eu não cortaria os cordões se você me trouxesse a lâminaI wouldn't sever the cords if you brought me the blade
Deixei a gravidade assombrar minha fuga (minha fuga)I let the gravity haunt my escape (my escape)
Se isso é tudo que eu sou, então é tudo que eu posso aguentarIf this is all that I am, then this is all I can take

Se eu tivesse algo a dizerIf I had something to say
Você ouviria sobre issoYou would hear about it
Mas nesse estado de decadência (decadência)But in this state of decay (decay)
Eu posso viver sem issoI can do without it
Estou esperando há dias e noitesI've been waiting for days and nights
Outro salvador acabou de passar por mimAnother saviour just passed me by
Se eu tivesse algo a dizerIf I had something to say
Você se importaria? DuvidoWould you care? I doubt it

Você se importaria? DuvidoWould you care? I doubt it

Me liberte (me liberte)Deliver me (deliver me)
Queime-me vivo (queime-me vivo)Burn me alive (burn me alive)
Limpe-me dessa pragaCleanse me of this plague
O dia chegou (o dia chegou)The day has arrived (the day has arrived)
Libere-me (libere-me)Release me (release me)
Jogue-me de ladoCast me aside
Senhor, fique à vontade, sou seuLord, feel free, I'm yours
Para julgar e desprezarTo judge and despise

Mesmos errosSame mistakes
Continuo cometendo esses mesmos errosI keep on making these same mistakes
Sempre me encontrando fora de lugarAlways finding myself out of place
Eu sempre estarei lutando contra minha própria consciência?Will I always be fighting my own conscience?

Me liberteDeliver me
Me liberteDeliver me

Se eu tivesse algo a dizerIf I had something to say
Você ouviria sobre issoYou would hear about it
Mas nesse estado de decadência (decadência)But in this state of decay (decay)
Eu posso viver sem issoI can do without it
Estou esperando há dias e noitesI've been waiting for days and nights
Outro salvador acabou de passar por mimAnother saviour just passed me by
Se eu tivesse algo a dizerIf I had something to say
Você se importaria? DuvidoWould you care? I doubt it