Remnant

Vestígio

Remnant

Luz do dia, não a vemos há muito tempoDaylight, we haven't seen it in forever
São apenas diferentes tons de cinzasIt's all just different shades of ash
Ainda me lembro como a mira de ponto vermelhoI still remember how the red dot sight
Estava avisando meu peitoWas warning my chest
As últimas respiraçõesThe final breaths

E uma vez chamaram isso de ÉdenAnd once they called this Eden
Mas tenho certeza de que isso já passouBut I'm sure that must have passed
Mas continuarei imaginandoBut I will keep imagining
Pois é tudo o que nos restaFor that is all we have left
Desde o dia em que o céu se abriuSince the day when the sky was opened
Fomos cegados pelas luzes lá de cimaWe were blinded by the lights from above
Ficamos em silêncio aguardando o corte finalWe stand in silence awaiting the final cull

Nós somos o resplendorWe are the afterglow
De um antídotoOf an antidote
Aqueles que não desistirãoThe ones who won't let go
Somos apenas fantasmasWe are but ghosts

Esconda-se! Você ouve isso?Hide! Do you hear that?
É o som da vidaThat is the sound of life
Não se deixe enganarDon't let it fool you
É assim que te atraem para morrerThat's how they lure you to die
Corra! Você sente isso?Run! Do you feel that?
Eles estão se aproximando agoraThey are getting closer now
Mas não se vireBut don't you turn around
Não! Isso depende de nossas vidasNo! This one depends on our lives

Leitores de almasSoul readers
Sombra humana da morteHuman shadow of death
Uma silhueta trágicaA tragic silhouette
Leitores de almasSoul readers
Eles estão aqui para coletarThey are here to collect
Arrancar o coração do seu peitoTear the heart out your chest
Será que pesará mais que a pena?Will it outweigh the feather?

Nós somos o resplendorWe are the afterglow
De um antídotoOf an antidote
Aqueles que não desistirãoThe ones who won't let go
Somos apenas fantasmasWe are but ghosts
Luz do dia, um sonho distante e elusivoDaylight, a distant, elusive dream
Um réquiem para o mundo, para sempre invisívelA requiem for the world, forever unseen
Siga as cinzas na neveFollow the ashes in the snow
Aguarde o golpe fatalAwait the deathblow

Somos apenas fantasmasWe are but ghosts

Pese nossos corações contra a penaWeigh our hearts against the feather
Nesta dança da morteIn this dance of death
Somos apenas fantasmasWe are but ghosts
Para sempre juntosForever together

Pese nossos corações contra a penaWeigh our hearts against the feather
Somos apenas fantasmasWe are but ghosts
Para sempre juntosForever together

Me abrace mais forte, não solteHold me closer, don't let go
Me abrace mais forte, não solteHold me closer, don't let go
Eu não vou te soltarI won’t let go
Deixar você irLet you go

Nós somos o resplendorWe are the afterglow
Aqueles que não vão desistirThe ones who won’t let go
Somos apenas fantasmasWe are but ghosts

Para sempre juntosForever together