The Creatures Of The Black Forest ...

As Criaturas da Floresta Negra ...

The Creatures Of The Black Forest ...

Entre as árvores eu observo, enquanto os seres da floresta se reúnem, diante das chamas de uma fogueiraAmongs the trees i watch, as the begins of the forest gather, before the flames of a bonfire
Elfos velhos e demente, chicoteiam galhos de fogo contra a terra negraOld and demented elves, whip branches of fire against the black earth
As chamas se alimentam de almas, enquanto um demônio agita o caldeirão, as bruxas se juntam em um círculo e, flores mortas adornam o centroThe flames feed on souls, while a demon shakes o pot, the witches gather in a circle and, dead flowers adorn the center
No meio da escuridão eu vejo acontecer, a celebração pagã, das criaturas da floresta negraAmidst obscurity I see taking place, the pagan celebration, of the creatures of the black forest
Sob este céu, as estrelas incontáveis, os lobos cantam sua canção mais triste, os elfos enlouquecem, e as bruxas dormem, agora a lua brilha com toda sua intensidadeBeneath this sky, the contles stars, the wolves sing their saddest song the elves madden, and the witches sleep, now the moon shines in all it's intensity
Os druidas começam a procurar visco, a planta que lhes concede vida eterna, e quando os espíritos se elevam, tudo brilha! Sob este céu de estrelas sem fim eu observo.The druids begin to look for mistletoe, the plant that granrs them eternal life, and when the spirits rise, everything shine! Beneath this sky of countless stars i watch.