La Marseillaise
Pour tous les enfants de la terre
Chantons amour et liberté.
Contre toutes les haines et les guerres
L'étendard d'espoir est levé
L'étendard de justice et de paix
Rassemblons nos forces, notre courage
Pour vaincre la misère et la peur
Que règnent au fond de nos coeurs
L'amitié la joie et le partage
{Refrain:}
La flamme qui nous éclaire
Traverse les frontières
Partons, partons, amis, solidaires
Marchons vers la lumière
A Marselhesa
Para todas as crianças da terra
Cantemos amor e liberdade.
Contra todo ódio e guerras
A bandeira da esperança está erguida
A bandeira da justiça e da paz
Reunamos nossas forças, nossa coragem
Para vencer a miséria e o medo
Que reinem no fundo dos nossos corações
A amizade, a alegria e a partilha
{Refrão:}
A chama que nos ilumina
Transcende as fronteiras
Vamos, vamos, amigos, solidários
Caminhemos em direção à luz