All Of Me

All Of Me

All Of Me

Aí está você, no banco do passageiro.
There you are, in the passenger’s seat.
Baixo alto, você bater seus pés.
Bass loud, you tap your feet.
Minas bateu o gás, e nós escapamos.
Mine hit the gas, and we escape.
Você tem a sua vista em carros rápidos.
You’ve got your sight set on fast cars.
Minha meta está em seu coração,
My target’s on your heart,
Mas eu nunca tive que grande objetivo.
But I never really had that great of aim.

Você ainda se sente fora dos limites para mim.
You still feel off-limits to me.

Porque eu realmente não sei onde você está,
‘Cause I don’t really know where you stand,
Mas você manter-se em sua mão,
But you hold yourself out in your hand,
E você me diz que eu sou livre,
And you say to me I’m free,
Então me leve, me leve, tudo de mim!
So take me, take me, all of me!
Eu realmente não sei onde estou;
I don’t really know where I am;
Eu estou no mar, ou na areia?
Am I in the sea, or on the sand?
Eu só sei que para você, eu sou livre.
I just know that to you, I’m free.
Então me leve, me leve, tudo de mim!
So take me, take me, all of me!

Aqui estamos nós, no sofá do porão.
Here we are, on the basement couch.
Estamos sempre subterrânea,
We’re always underground,
Mas você olhar melhor quando você está no sol.
But you look best when you’re in the sun.
Eu mordo minha língua, engolir minhas palavras,
I bite my tongue, swallow my words,
Retribuir por isso não faz mal.
Reciprocate so it doesn’t hurt.
Eu tentei tanto para não cair no amor.
I tried so hard not to fall in love.

Você ainda dizer que você não está fora dos limites para mim.
You still say you’re not off-limits to me.

Mas eu realmente não sei onde você está,
But I don’t really know where you stand,
Mas você manter-se em sua mão,
But you hold yourself out in your hand,
E você me diz que eu sou livre.
And you say to me I’m free.
Leve-me, leve-me, tudo de mim!
Take me, take me, all of me!
Eu realmente não sei onde estou;
I don’t really know where I am;
Eu estou no mar, ou na areia?
Am I in the sea, or on the sand?
Eu só sei que para você, eu sou livre.
I just know that to you, I’m free.
Então me leve, me leve, tudo de mim!
So take me, take me, all of me!

Eu realmente não sei onde você está.
I don’t really know where you stand.
Você mantenha-se na sua mão,
You hold yourself out in your hand,
E você me diz que eu sou livre.
And you say to me I’m free.
Leve-me, leve-me, tudo de mim.
Take me, take me, all of me.
Eu realmente não sei onde estou;
I don’t really know where I am;
No mar, ou na areia?
In the sea, or on the sand?
Eu só sei que para você, eu sou livre.
I just know that to you, I’m free.
Leve-me, leve-me, tudo de mim.
Take me, take me, all of me.