Atlas

Atlas

Atlas

Ela tem seu atlas
She’s got your atlas
E o seu mundo em tamanho real
And your life-sized globe
Descansando fácil na palma da mão
Resting easy in her palm
Ela te deixou sem fôlego
She’s left you breathless
Você olha ao redor, não sei
You look around, don’t know
Onde exatamente você errou
Where exactly you went wrong
Você percebe que você não pode fazer isso em seu próprio país?
Do you realize you can’t do it on your own?
Puxe-me para o seu nível apenas para me empurrar para fora da borda do seu trono
Pull me up to your level just to push me off the edge of your throne
Você nos uma casa feita
You made us a home
Mas você gosta de viver sozinho
But you like living alone

Então você continua fugindo
So you just keep on running away
De tudo o que você considera muito seguro
From everything you deem too safe
Quando tudo o que você realmente quer é
When all you really want is
Para nunca mais ser assombrada novamente
Never to be haunted again
Você vai ter que deixar alguém salvar a sua pele
You’re gonna have to let somebody save your skin

Você pegou seus demônios
You took your demons
E seus medos em tamanho natural
And your life-sized fears
E escondeu-os para longe de si
And hid them away from yourself
Pensei que poderia mantê-los
Thought you could keep them
Mas eles libertaram
But they’ve broken free
E agora, você acha que é tão a sua profundidade
And now you find you’re so out your depth
E você perdeu
And you have lost
Mas admito, você nunca faria
But admit, you would never
Muito medo do que os custos de honestidade
Too afraid of what honesty costs
Você está enroscado dentro
You’re tangled up inside
A web livro de mentiras
A textbook web of lies

Então você continua fugindo
So you just keep on running away
De tudo o que você considera muito seguro
From everything you deem too safe
Quando tudo o que você realmente quer é
When all you really want is
Para nunca mais ser assombrada novamente
Never to be haunted again
Você vai ter que deixar alguém salvar a sua pele
You’re gonna have to let somebody save your skin

Então você continua fugindo
So you just keep on running away
De tudo o que você considera muito seguro
From everything you deem too safe
Quando tudo o que você realmente quer é
When all you really want is
Para nunca mais ser assombrada novamente
Never to be haunted again
Você vai ter que deixar alguém salvar a sua pele
You’re gonna have to let somebody save your skin