Parallel

Paralela

Parallel

Você pode descansar em meus braços, mas eu estou dizendo a você agora.
You can rest in my arms but I'm telling you now.
Não se faça também em casa.
Don't make yourself too at home.
Porque eu manter minhas mãos em meus bolsos e meu coração por conta própria.
'Cause I keep my hands in my pockets and my heart on its own.
Fiz alguns desejos em algumas estrelas.
I made some wishes on some stars.
Que eu gostaria que veio de um pouco menos verdadeiro.
That I wish would of came just a little less true.
Se não fosse por uma questão de amor, então o amor de vocês.
If not for the sake of love then the sake of you.

Gostaria de saber se você vai me amar de qualquer maneira.
I wonder if you'll love me anyway.
Ou se você só vai desaparecer para cinza.
Or if you'll just fade to gray.
Gostaria de saber se você vai virar de novo.
I wonder if you'll turn around again.
E talvez este tempo que você vai ficar.
And maybe this time you'll stay.

Talvez você vai realizar o meu coração pesado.
Maybe you will hold my heavy heart.
Leve-me, um desastre, e me fazer arte.
Take me, a disaster, and make me art.
Mas sei que não posso prometer nada.
But know that I can't promise you anything.
Porque eu não quero te fazer paralelo para mim.
Cause I don't wanna make you parallel to me.

Tirá-lo, dizê-lo em voz alta, o que você está pensando.
Get it out, say it loud, what you're thinking.
E vamos ver se é a mesma coisa para mim.
And we'll see if it's the same for me.
Nós podemos tentar e podemos chorar.
We can try and we can cry.
Mas você sabe que eu nunca pode fazer uma garantia.
But you know I can never make a guarantee.

Gostaria de saber se você vai me querer de qualquer maneira.
I wonder if you'll want me anyway.
No final do dia.
At the end of the day.
Eu me pergunto se você ponta-pés daqui.
I wonder if you'll tip-toe out of here.
E talvez este tempo que você vai ficar.
And maybe this time you'll stay.

Talvez você vai realizar o meu coração pesado.
Maybe you will hold my heavy heart.
Leve-me, um desastre, e me fazer arte.
Take me, a disaster, and make me art.
Mas sei que não posso prometer nada.
But know that I can't promise you anything.
Porque eu não quero te fazer paralelo para mim.
Cause I don't wanna make you parallel to me.

Talvez você vai realizar o meu coração pesado.
Maybe you will hold my heavy heart.
Leve-me, um desastre, e me fazer arte.
Take me, a disaster, and make me art.

Talvez você vai realizar o meu coração pesado.
Maybe you will hold my heavy heart.
Leve-me, um desastre, e me fazer arte.
Take me, a disaster, and make me art.
Mas sei que não posso prometer nada.
But know that I can't promise you anything.
Porque eu não quero te fazer paralelo para mim.
Cause I don't wanna make you parallel to me.