Horror Movie

Filme de terror

Horror Movie

Você tinha uma moeda no bolso, jogou-a para o ar e me beijouHad a coin in your pocket, you flipped it to kiss me
No fliperama, eu pensei que estava ganhandoAt the arcade, let me think I was winning
Eu sei que tudo é fácil no começoI know it's all easy at the start
Então a trama dá uma guinada, não, nunca há um avisoThen the plot takes a turn, no, there's never a warning
Lendo os sinais, não, não é uma história de amorReading the signs, no, it's not a love story
Chamadas perdidas, não quero desempenhar esse papelMissed calls, I don't wanna play this part
Mas a verdade é que já fui longe demaisBut truth is I'm already too far gone

Estou condenado se fizer e condenado se não fizerI'm damned if I do and I'm damned if I don't
Sou sua, mesmo que você não seja meuI'm yours even if you're not mine
Você é a porta que me disseram que eu deveria sempre manter fechadaYou're the door I was told I should always keep closed
Mas eu tinha que tentarBut I had to give it a try
O amor é um filme de terror e eu nunca sou o protagonistaLove's a horror movie and I'm never the lead
Não, eu sou sempre o primeiro a morrerNo, I'm always the first one to die
(Ah, ah)(Oh, oh)

Agora estou caminhando na ponta dos pés por todas as paredes da sua menteNow I'm tiptoeing through all the walls in your mind
No fundo, sei que não sairei vivo daquiDeep down I know I won't get out alive
Todos os meus amigos estão gritando: Vire-se!All my friends are screaming: Turn around
Bem, a chamada deve estar vindo de dentro da casaWell, the call must be coming from inside the house
É um desejo de morte, uma faca que eu puxo contra mim mesmoIt's a death wish, a knife that I pull on myself
Então, assumirei a culpa enquanto estiver aqui sangrando até a morteSo I'll take the blame while I'm here bleeding out
Você sentirá minha falta quando eu estiver a dois metros debaixo da terra?Will you miss me when I'm six feet underground?

Estou condenado se fizer e condenado se não fizerI'm damned if I do and I'm damned if I don't
Sou sua, mesmo que você não seja meuI'm yours even if you're not mine
Você é a porta que me disseram que eu deveria sempre manter fechadaYou're the door I was told I should always keep closed
Mas eu tinha que tentarBut I had to give it a try
O amor é um filme de terror e eu nunca sou o protagonistaLove's a horror movie and I'm never the lead
Não, eu sou sempre o primeiro a morrerNo, I'm always the first one to die
(Ah, ah)(Oh, oh)

É isso que eu recebo, repetidamenteThat's what I get, again and again
Vi o fim antes que ele começasseI saw the end before it began
E eu devia ter corrido para salvar minha vidaAnd I should've run for my life
Prendendo a respiração, perto da beiraHolding my breath, close to the edge
Arrumando minha cama, morrendo nelaMaking my bed, dying in it
E você saiu impune do crimeAnd you got away with the crime

Estou condenado se fizer e condenado se não fizerI'm damned if I do and I'm damned if I don't
Sou sua, mesmo que você não seja meuI'm yours even if you're not mine
O amor é um filme de terror e eu nunca sou o protagonistaLove's a horror movie and I'm never the lead
Não, eu sou sempre o primeiro a morrerNo, I'm always the first one to die