Tattoo (selective memory)

Tatuagem (memória seletiva)

Tattoo (selective memory)

Eu acariciava seu cabelo enquanto você tocava violãoI'd stroke your hair while you played guitar
Só para chamar sua atenção, ahJust to get your attention, ah
A gente via seus programas porque eu gostava da sua risadaWe'd watch your shows 'cause I liked your laugh
Mas os meus estavam fora de questão, ahBut really mine were out of the question, ah

Talvez eu devesse ser sua assessoraMaybe I should be your PR
Porque eu distorço, eu distorço a verdade por você'Cause I'm twisting, I'm twisting the truth for ya
E quando sinto sua falta é quando fica difícilAnd when I miss you is when it's hard
E está difícil esta noite, ah, eu, euAnd it's hard tonight, oh, I, I

Esqueço o que você fez comigo, memória seletivaForget what you did to me, selective memory
O jeito que você dizia meu nome, eu esqueço todas as noites ruinsThe way you said my name, I forget all the bad nights
Reescrevendo a história, finjo que você foi bom pra mimRewriting history, pretend you were good to me
Convencida de que você é o cara certo, te encontrei na hora erradaConvinced that you're the right guy, caught you at the wrong time
E, uh, a minha antiga eu sabia maisAnd, ooh, the old me knew best
Preciso de uma tatuagem só pra me lembrar por que eu fui embora (por que fui embora)Need a tattoo just to remind me why I left (why I left)
E, uh, acabou, eu achoAnd, ooh, it's over, I guess
Preciso de uma tatuagem só pra me lembrar por que eu, por que eu fui emboraNeed a tattoo just to remind me why I, why I left

Perguntava quem eu odiava pra odiá-los tambémAsked who I hated to hate 'em too
Você deveria estar no topo da lista, ahYou should be top of the list, ah
A gente passava os fins de semana no seu quartoWe'd spend the weekends up in your room
Porque você nunca queria me levar pra sair'Cause you'd never want to take me out

Talvez eu devesse ser sua assessoraMaybe I should be your PR
Porque eu fiz as pessoas gostarem de você, eu te promovi'Cause I made people like you, I talked you up
E quando sinto sua falta é quando fica difícilAnd when I miss you is when it's hard
E está difícil esta noite, ah, eu, euAnd it's hard tonight, oh, I, I

Esqueço o que você fez comigo, memória seletivaForget what you did to me, selective memory
O jeito que você dizia meu nome, eu esqueço todas as noites ruinsThe way you said my name, I forget all the bad nights
Reescrevendo a história, finjo que você foi bom pra mimRewriting history, pretend you were good to me
Convencida de que você é o cara certo, te encontrei na hora errada (hora errada)Convinced that you're the right guy, caught you at the wrong time (wrong time)
E, uh, a minha antiga eu sabia maisAnd, ooh, the old me knew best
Preciso de uma tatuagem só pra me lembrar por que eu fui embora (por que fui embora)Need a tattoo just to remind me why I left (why I left)
E, uh, acabou, eu achoAnd, ooh, it's over, I guess
Preciso de uma tatuagem só pra me lembrar por que eu, por que eu fui emboraNeed a tattoo just to remind me why I, why I left

Esqueço o que você fez comigo, memória seletivaForget what you did to me, selective memory
O jeito que você dizia meu nome, eu esqueço todas as noites ruinsThe way you said my name, I forget all the bad nights
Reescrevendo a história, finjo que você foi bom pra mimRewriting history, pretend you were good to me
Convencida de que você é o cara certo, te encontrei na hora erradaConvinced that you're the right guy, caught you at the wrong time
E, uh, a minha antiga eu sabia maisAnd, ooh, the old me knew best
Preciso de uma tatuagem só pra me lembrar por que eu fui embora (por que fui embora)Need a tattoo just to remind me why I left (why I left)
E, uh, acabou, eu achoAnd, ooh, it's over, I guess
Preciso de uma tatuagem só pra me lembrar por que eu, por que eu fui emboraNeed a tattoo just to remind me why I, why I left

(Por que fui embora)(Why I left)