A Ti Si Tugo

A Ti Si Tugo

A Ti Si Tugo

Na primavera de um passado, meu coração floresceu, eu te amei,Proljeca davnog srce je cvalo, ja sam te voljela,
E não sabia que tudo era ilusão, isso que éramos eu e você.A nisam znala da sve je sala, to sto smo ti i ja.
Chegou o verão, superei tudo isso quando te vi,Doslo je ljeto, preboljeh sve to kad sam te vidjela,
Porque com ela você estava, escondia a dor quando me viu.Jer ti s njom si bio tugu si krio, kad si me vidio.

Nunca quis te trocar, querido, por outro alguém.Nisam te htjela nikada dragi s drugim zamjeniti.

E você, tristeza, não demorou muito, se apaixonou por outra,A ti si tugo ne prodje dugo, drugu zavolio,
E você, tristeza, não demorou muito, me esqueceu,A ti si tugo ne prodje dugo, mene prebolio,
E me matou, que Deus te perdoe,I ubio, sve bog ti oprostio,
E me matou, que Deus te perdoe.I ubio, sve bog ti oprostio.

Na primavera de um passado, meu coração floresceu, eu te amei,Proljeca davnog srce je cvalo, ja sam te voljela,
E não sabia que tudo era ilusão, isso que éramos eu e você.A nisam znala da sve je sala, to sto smo ti i ja.
Chegou o verão, superei tudo isso quando te vi,Doslo je ljeto, preboljeh sve to kad sam te vidjela,
Porque com ela você estava, escondia a dor quando me viu.Jer ti s njom si bio tugu si krio, kad si me vidio.

Nunca quis te trocar, querido, por outro alguém.Nisam te htjela nikada dragi s drugim zamjeniti.

E você, tristeza, não demorou muito, se apaixonou por outra,A ti si tugo ne prodje dugo, drugu zavolio,
E você, tristeza, não demorou muito, me esqueceu,A ti si tugo ne prodje dugo, mene prebolio,
E me matou, que Deus te perdoe.I ubio, sve bog ti oprostio.

E você, tristeza, não demorou muito, se apaixonou por outra,A ti si tugo ne prodje dugo, drugu zavolio,
E você, tristeza, não demorou muito, me esqueceu,A ti si tugo ne prodje dugo, mene prebolio,
E me matou, que Deus te perdoe,I ubio, sve bog ti oprostio,
Me matou, que Deus te perdoe.Mene si ubio, sve bog ti oprostio.