Rio Cosquin

Rio Cosquin

Rio Cosquin

O velho do rio CosquinEl viejo rio cosquin
Testemunha ainda era uma decepçãoFue testigo quieto de un desengaño
Um cantor guitarraQue un guitarrero cantor
Sofreu na areiaSufriera en el arenal
Quando o sol se escondiaCuando se escondia el sol
(Quando o sol se escondia(cuando se escondia el sol

Compatriotas têm láCuentan paisanos de allà
Amanhecer ouço uma canção.Que un amanecer se escucho su canto.
Isso foi um grito de amorQue era un lamento de amor
Isso vai estourar no peitoQue del pecho le brotò
E entre as colinas permaneceram.Y entre los cerros quedò.

Eu gostaria de vê-lo novamenteQuisiera verte volver
Numa tarde de janeiroEn una tarde de enero
Se você alguma vez me encontrarSi vuelves , me encontraràs
Na praia de CosquinEn la orilla del cosquin
Cantando com a minha guitarra.Con mi guitarra cantora.
E nos meus lábios sentirY en mis labios sentiràs
Que o amor ainda perduraQue aun perdura el amor
Eu deixei de ir.Que me dejaste al partir.

Que as coisas de amorQue cosas las del amor
Se isso me deixa triste pensar eles sóSi hasta me da pena solo pensarlas
Quando você começar a gostar deCuando comienza a gustar
Como água de nascenteComo agua de manantial
Apenas começa a ir embora.Solo se empieza a alejar.

Alguns vêem o movimentoAlguna ves al pasar
Até o velho rio em noite estreladaPor el viejo rio en noche estrellada,
Talvez eles podem ouvirQuizàs puedan escuchar
As músicas que o cantorLas coplas que del cantor
Born From PainNacieran por un dolor