Funeral Pyre

Pira Funerária

Funeral Pyre

Hipnotizante esplendor vermelhoHypnotizing red splendour
Luz fascinanteFascinating light
Convocando cinzas frias diante deleSummoning cold ash before him
Deixando todos nós (pra baixo)Letting all us (down)

Na sua fúria, a coisa (que me queima)In it's rage, the thing (flaming me)
No meu fim, eu me alimentoIn my end, I feed
E minha morte, aos meus olhos (uma mera cena)And my death, to my eye (a mere scene)
E em cinzas (meu coração se transforma)And to ash (turns my heart)

Hipnotizante esplendor vermelhoHypnotizing red splendour
Luz fascinanteFascinating light
Convocando cinzas frias diante deleSummoning cold ash before him
Deixando todos nós (pra baixo)Letting all us (down)

…fumaça …luz …calor… fogo…smoke …light …heat… fire

Eu tento ver através do fim da minha felicidadeI try to see through the end of my bliss
Enquanto você está me matando, eu choro angustiadoAs you're killing my I anguishly cry
Uma vez que alcancei a mim mesmo, naquele dia não vou sobreviverOnce I reached myself that day I will not survive

Nas minhas veias meu sangue está fervendoIn my veins my blood is boiling me
Meu coração bate pra cima e pra baixo com suas chamas crescentesHeart beats up and down with your growing flames
Enquanto minha garganta está se enchendo do seu gostoAs my throat is getting full of your taste

…Mas minha vida acabar eu não temo…But my life to end I do not fear
…Sofrimento não está na minha mente…Suffering is not in my mind

Hipnotizante esplendor vermelhoHypnotizing red splendour
Luz fascinanteFascinating light
Convocando cinzas frias diante deleSummoning cold ash before him
Deixando todos nós pra baixoLetting all us down