8 Ans Et Des Poussières

8 anos de idade e poeira

8 Ans Et Des Poussières

Isso me irrita
Ça m'énerve
Demora muito tempo
Ça prend beaucoup trop de temps
Ter que fazer tudo como os grandes
De devoir tout faire comme les grands
impecavelmente
Impeccablement
Isso me irrita
Ça m'énerve
Para arrumar minha cama todas as manhãs
De faire mon lit tous les matins
Enquanto ninguém vem
Alors que personne n'y vient
desesperadamente
Désespérément

Felizmente algumas noites
Heureusement que certains soirs
Eu sou linda para te agradar
Je me fais belle pour te plaire
Eu te ligo de volta para te ver
Je te rappelle pour te voir
O tempo de outra última bebida
Le temps d'un autre dernier verre
Eu deixo minha mochila no vestiário
Je laisse mon cartable au vestiaire
Quando eu me afogo em seus olhos negros
Quand je me noie dans tes yeux noirs

Tenho 8 anos e empoeirado
J'ai 8 ans et des poussières
Eu os envio no ar
Je les envois en l'air
8 anos e poeira
8 ans et des poussières
Eu os envio no ar
Je les envois en l'air

Eles me incomodam
Elles m'énervent
Faturas e prazos
Les factures et les échéances
Eu não sou bom em finanças
J'suis pas douée pour la finance
infelizmente
Malheureusement
Eles me incomodam
Elles m'énervent
Essas garotas que estão sempre no horário
Ces filles qui sont toujours à l'heure
Que separa o branco das cores
Qui séparent le blanc des couleurs
Como uma brisa
Comme un jeu d'enfant

Felizmente alguns dias
Heureusement que certains jours
Quando eu começo a ficar sem ar
Quand je commence à manquer d'air
Você me lembra de dar uma volta
Tu me rappelles pour faire un tour
De mãos dadas a hora de acreditar
Main dans la main le temps de croire
Que eu não tenho mais nada para fazer
Que je n'ai plus rien d'autre à faire
Para se afogar em seus olhos negros
Que de me noyer dans tes yeux noirs

Tenho 8 anos e empoeirado
J'ai 8 ans et des poussières
Eu os envio no ar
Je les envois en l'air
8 anos e poeira
8 ans et des poussières
Eu os envio no ar
Je les envois en l'air

Tempo, o tempo voa
Le temps, le temps passe vite
Mais de anos-luz
Au fil à des années lumière
Ainda me sinto muito pequena
Pourtant je m'sens toute petite
Quando você me olha
Quand tu me regardes
O sorriso torto
Le sourire de travers

Tenho 8 anos e empoeirado
J'ai 8 ans et des poussières
Eu os envio no ar
Je les envois en l'air
8 anos e poeira
8 ans et des poussières
Eu os envio no ar
Je les envois en l'air

Tenho 8 anos e empoeirado
J'ai 8 ans et des poussières
8 anos e poeira
8 ans et des poussières
Eu os envio no ar
Je les envois en l'air
8 anos e poeira
8 ans et des poussières

Tenho 8 anos e empoeirado
J'ai 8 ans et des poussières